Vertaling van "yvoir wird gemäss " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gemäss den Leitlinien vom 24. März 1997 wird diese Erklärung dem Europäischen Parlament übermittelt.
Overeenkomstig de richtsnoeren van 24 maart 1997 wordt deze verklaring toegezonden aan het Europees Parlement.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1 - Die Teiländerung der Karten Nr. 53/4 und 54/1 des Sektorenplans Dinant-Ciney-Rochefort zwecks der Eintragung eines Abbaugebiets und eines Agrargebiets in der Gemeinde Yvoir wird gemäss der beiliegenden Karte endgültig angenommen.
Artikel 1. De gedeeltelijke herziening van de bladen nr. 53/4 en 54/1 van het gewestplan Dinant-Ciney-Rochefort met het oog op de opneming van een ontginningsgebied en een landbouwgebied op het grondgebied van de gemeente Yvoir wordt definitief aangenomen overeenkomstig bijgaande kaart.

Art. 2 - Der Vorentwurf der Revision des Sektorenplans Dinant-Ciney-Rochefort (Karten 53/4 und 54/1) zwecks der Eintragung eines Abbaugebiets, eines Agrargebiets und eines Grüngebiets auf dem Gebiet der Gemeinde Yvoir, wird gemäss dem beiliegenden Plan angenommen.
Art. 2. Het voorontwerp van herziening van het gewestplan Dinant-Ciney-Rochefort (bladen 53/4 en 54/1) met het oog op de opneming van een ontginningsgebied, een landbouwgebied en een groengebied op het grondgebied van de gemeente Yvoir wordt aangenomen overeenkomstig bijgevoegd plan.