Vertaling van "xx 200x ein " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

DG XX | Finanzkontrolle
DG XX | Financiële controle

Generaldirektion XX-Finanzkontrolle
Directoraat-generaal XX-Financiële controle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6 a) Bestandteile von Pflanzenschutzmitteln gemäß der Richtlinie 91/414/EWG; geltende nationale Zulassungen von Pflanzenschutzmitteln, die NPE als Bestandteil enthalten, werden gemäß Artikel 4 Absatz 5 der Richtlinie 91/414/EWG mit Blick darauf überprüft, solche Zulassungen gemäß Artikel 4 Absatz 6 der Richtlinie spätestens zum xx.xx.200x [ein Jahr nach Inkrafttreten dieser Richtlinie] aufzuheben.
(6 bis) als co-formulanten in gewasbeschermingsmiddelen overeenkomstig richtlijn 91/414/EEG; bestaande nationale toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die NFE als co-formulant bevatten, worden overeenkomstig artikel 4, lid 5 van richtlijn 91/414/EEG herzien, teneinde die toelatingen overeenkomstig artikel 4, lid 6 van die richtlijn uiterlijk op xx.xx.200x [een jaar na de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn] in te trekken;

(6 b) Wirkstoffe und Bestandteile von Biozid-Produkten gemäß der Richtlinie 98/8/EG; bestehende nationale Zulassungen von Biozid-Produkten, die NPE als Wirkstoff oder Bestandteil enthalten, werden gemäß Artikel 6 der Richtlinie 98/8/EG mit Blick darauf überprüft, solche Zulassungen gemäß Artikel 7 der Richtlinie spätestens zum xx.xx.200x [ein Jahr nach Inkrafttreten dieser Richtlinie] aufzuheben.
(6 ter) als werkzame stoffen of als co-formulanten in biociden overeenkomstig richtlijn 98/8/EG; bestaande nationale toelatingen voor biociden die NFE als werkzame stof of als co-formulant bevatten, worden overeenkomstig artikel 6 van richtlijn 98/8/EG herzien, teneinde die toelatingen overeenkomstig artikel 7 van die richtlijn uiterlijk op xx.xx.200x [een jaar na de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn] in te trekken;

(1 a) Die Kommission legt spätestens zum xx.xx.200x [ein Jahr nach Inkrafttreten dieser Richtlinie] einen Vorschlag zur Änderung der Richtlinie 86/278/EWG über Klärschlamm mit Blick auf die Festlegung eines Grenzwerts für den Gehalt an NP und NPE vor.
(1 bis) De Commissie dient uiterlijk op xx.xx.200x [een jaar na de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn] een voorstel tot wijziging van richtlijn 86/278/EEG betreffende zuiveringsslib in met het oog op de vaststelling van een grenswaarde voor de NF- en NFE-concentratie.

(2 a) Die Kommission legt bis spätestens xx.xx.200x [ein Jahr nach Inkrafttreten dieser Richtlinie] einen Vorschlag vor, um die Verwendungszwecke von Chrom VI zu beschränken, die ein Risiko für die Gesundheit des Menschen und für die Umwelt darstellen.
(2 bis) De Commissie dient uiterlijk op xx.xx.200x [een jaar na de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn] een voorstel in ter beperking van toepassingen van chroom(VI) die een risico vormen voor de menselijke gezondheid en het milieu.

(1 b) Die Kommission überprüft die Verwendung von Alkylphenolen als mögliche Ersatzstoffe für NPE und legt bis spätestens xx.xx.200x [ein Jahr nach Inkrafttreten dieser Richtlinie] einen Vorschlag mit dem Ziel vor, ihre Verwendung als Ersatzstoffe für NPE zu verhindern.
(1 ter) De Commissie onderzoekt het gebruik van alkylfenolen als mogelijke vervangers van NFE en dient uiterlijk op xx.xx.200x [een jaar na de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn] een voorstel in ter voorkoming van het gebruik van alkylfenolen als vervangers van NFE.