Traduction de «wüsste jedoch gern » (Allemand → Néerlandais) :

Ich wüsste jedoch gerne, welche Möglichkeiten der Rat sieht, Anträge im Rahmen des Entwicklungsprogramms effektiver zu bearbeiten. Bestehen Pläne zur Verkürzung der Bearbeitungszeiten?
Ik zou de Raad echter willen vragen om aan te geven hoe de aanvragen in het kader van het ontwikkelingsprogramma effectiever kunnen worden afgehandeld en hoe de Raad ervoor denkt te zorgen dat we sneller antwoord krijgen. Welke aanpak is in uw ogen de juiste om dit te verwezenlijken?

Ich wüsste jedoch gern, welche konkreten Maßnahmen ergriffen werden, um solche Kinder in der Europäischen Union zu begrüßen.
Kunt u mij misschien zeggen welke concrete maatregelen er bestaan voor de opvang van dergelijke kinderen in de Europese Unie?

Ich wüsste jedoch gern, ob der Rat ebenfalls der Ansicht ist, dass der Grundsatz der öffentlichen Rechtsetzung auf sämtliche Rechtsakte angewendet werden sollte und nicht nur auf diejenigen, die der Mitentscheidung unterliegen?
Ik wil de Raad echter wel vragen of hij het ermee eens dat het principe om in het openbaar te beraadslagen logischerwijs op alle wetgevingprocedures van toepassing zou moeten zijn, en niet alleen op wetgeving die via medebeslissing tot stand komt.