Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «würden vermutlich viele » (Allemand → Néerlandais) :

Europaweit fallen mehr als 30 Mio. Menschen jährlich Straftaten zum Opfer.[20] Vermutlich ist die Zahl noch sehr vielher, doch wurden die Straftaten nicht angezeigt.

In heel Europa melden jaarlijks meer dan 30 miljoen mensen dat zij slachtoffer zijn van een misdaad[20].


Da auch viele der anderen Gebäude einen großen Sanierungsbedarf aufwiesen, kam der Bericht zu dem Schluss, dass die künftigen Mieteinnahmen vermutlich nicht einmal die normalen Instandhaltungs- und Betriebskosten decken würden.

Aangezien ook vele andere gebouwen ingrijpend moesten worden gerenoveerd, was de conclusie van het rapport dat de verwachte toekomstige huurinkomsten niet eens de normale onderhouds- en exploitatiekosten zouden dekken.


Europaweit fallen mehr als 30 Mio. Menschen jährlich Straftaten zum Opfer.[20] Vermutlich ist die Zahl noch sehr vielher, doch wurden die Straftaten nicht angezeigt.

In heel Europa melden jaarlijks meer dan 30 miljoen mensen dat zij slachtoffer zijn van een misdaad[20].


Die Nachricht, dass Ende September ein Mordanschlag gegen einen Stützpunkt der Afrikanischen Union in Süd-Darfur verübt wurde, bei dem zehn Soldaten der Friedenstruppen starben, acht weitere schwer verletzt wurden und vermutlich ungefähr vierzig Menschen als Geiseln genommen wurden, ist ein ernstzunehmendes Warnsignal, dass trotz all unserer Bemühungen noch viel zu tun ist, um an diesem traurigen Ort der Welt Frieden und Stabilität herzustellen.

Het nieuws dat eind september een moorddadige aanval op een basis van de Afrikaanse Unie in Zuid-Darfur heeft plaatsgevonden, waarbij tien vredessoldaten om het leven zijn gekomen, acht andere personeelsleden ernstig gewond zijn geraakt en naar verluidt ongeveer veertig mensen zijn gegijzeld, herinnert ons er op meedogenloze wijze aan dat er, onze inspanningen ten spijt, nog veel moet gebeuren vóór er vrede en stabiliteit in deze treurige uithoek van de wereld is.


Da es sich bei vielen der ernsthaften Erkrankungen, die bisher mit Chemikalien mit endokriner Wirkung in Verbindung gebracht wurden, um Hodenkrebs, Brustkrebs, Prostatakrebs, Abnahme der Spermienkonzentration und des Spermavolumens, Cryptorchidismus und Hypospadie handelt, würden vermutlich viele der Kandidatenstoffe unter dieses Zulassungsverfahren fallen.

Gezien de vele ernstige effecten op de gezondheid van de mens die tot op heden met hormoonontregelaars in verband zijn gebracht, zoals zaadbalkanker, borstkanker, prostaatkanker, daling van de spermaconcentratie en de hoeveelheid zaadvloeistof, cryptorchisme en hypospadie, zullen waarschijnlijk veel kandidaat-hormoonontregelaars onder deze vergunningsregeling vallen.


Abgesehen von den Abgeordneten aus dem Vereinigten Königreich gibt es vermutlich nicht viele Mitglieder in diesem Haus, die es bei diesen Verhandlungen gern sehen würden, wenn Großbritannien auch in den kommenden Jahren weiter seinen Sonderrabatt erhält.

In dit Parlement zijn waarschijnlijk maar weinig afgevaardigden te vinden, behalve die uit het Verenigd Koninkrijk, die in die onderhandelingen ook in de komende jaren de speciale korting of rebate van Groot-Brittannië willen voortzetten.


Vermutlich würden dann im Internet viel mehr Karten, beispielsweise von transeuropäischen Straßennetzen, Wasserwegen und anderen Gegebenheiten, zu finden sein.

Waarschijnlijk zouden we bijvoorbeeld veel meer kaarten van trans-Europese wegen, waterwegen en andere zaken op internet zien.


Damals dachten viele, daß sich Griechenland oder Spanien – heute ist das vermutlich alles vergessen – niemals für eine Mitgliedschaft qualifizieren würden.

In die tijd werd in brede kring gedacht dat landen als Griekenland of Spanje - ik neem aan dat dat nu allemaal vergeten is - wel nooit voor het lidmaatschap van de Unie in aanmerking zouden komen.


Damals dachten viele, daß sich Griechenland oder Spanien – heute ist das vermutlich alles vergessen – niemals für eine Mitgliedschaft qualifizieren würden.

In die tijd werd in brede kring gedacht dat landen als Griekenland of Spanje - ik neem aan dat dat nu allemaal vergeten is - wel nooit voor het lidmaatschap van de Unie in aanmerking zouden komen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'würden vermutlich viele' ->

Date index: 2021-04-17
w