Traduction de «würde gerne drei » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission unterstützt voll und ganz, was der Vertreter des Rates gerade gesagt hat, und ich würde gern drei spezielle Punkte hinzufügen.
Vanuit de Commissie staan wij volledig achter hetgeen de vertegenwoordiger van de Raad zojuist heeft gezegd. Ik wil drie concrete punten toevoegen.

– (ES) Frau Präsidentin, ich würde gerne drei Bemerkungen als Zusammenfassung unsererseits in dieser wichtigen Aussprache machen.
– (ES) Mevrouw de Voorzitter, ik zou een drietal overwegingen naar voren willen brengen als conclusie, van onze kant, van dit belangrijke debat.

Ich würde gern drei Aspekte des Berichts und des Entschließungsantrags aufgreifen.
Ik wil graag nader ingaan op drie aspecten in het verslag en de ontwerpresolutie.

Ich würde gern drei Anmerkungen zu den drei Denkansätzen machen, die der Ratspräsident hier dargelegt hat.
Ik zou een drietal opmerkingen willen maken over de drie principes die de fungerend voorzitter van de Raad heeft voorgesteld.

In diesem Mitgliedstaat sagen zwei von drei erwachsenen Rauchern, sie würden das Rauchen gerne aufgeben, aber jeder zweite stimmt der Einschätzung zu, Rauchen könne nicht so gefährlich sein, denn andernfalls würde die Regierung Tabakwerbung nicht erlauben .
In deze lidstaat verklaart twee derde van de volwassen rokers te willen stoppen, maar de helft is het eens met de stelling dat roken niet zo gevaarlijk kan zijn, want anders zou de regering tabaksreclame niet toestaan .