Traduction de «wünscht aber dennoch » (Allemand → Néerlandais) :

Die Berichterstatterin unterstützt dies, wünscht aber dennoch, dass die Möglichkeit geprüft wird, Erythrit in Getränken in einer Menge von 1,5% zuzulassen und hinsichtlich seiner möglichen abführenden Wirkung zu kennzeichnen.
De rapporteur is het hiermee eens, maar wil niettemin nagaan of het mogelijk is het gebruik van erytritol in dranken in een concentratie van 1,5% toe te staan en op het etiket de potentiële laxerende werking te vermelden.

Sicherlich ist ein Dialog über ein so kompliziertes Thema wie die Menschenrechte ein langfristiger Prozeß, aber ich wünschte dennoch, ich könnte über mehr echte Fortschritte berichten.
Uiteraard is elke dialoog over een complex onderwerp als mensenrechten een langademig proces.