Vertaling van "wünsche mir keinen " (Duits → Nederlands) :

− (SV) Ich wünsche mir keinen innergemeinschaftlichen Waffenmarkt.
− (SV) Ik wil geen interne markt voor wapens.

Das ist nicht das Europa, das ich mir wünsche. Einem solchen Europa sollten wir keinen Raum lassen.
Dat is niet het soort Europa dat ik wil en er is in dit Parlement ook geen plaats voor zo’n Europa.

Es ist jedoch klar, dass Ärzte ohne Grenzen, Oxfam, die britischen, französischen und US-amerikanischen Schiffe Hilfsgüter bringen, keinen Regimewechsel, ganz egal, wie sehr ich mir das vielleicht wünsche.
Maar het is toch duidelijk: Artsen zonder grenzen, Oxfam, de Britse, Franse en Amerikaanse schepen brengen hulpgoederen, geen regimeverandering, hoe graag ik dat misschien zelf wel zou willen.