In diesem Zusammenhang begrüßt er die von der Kommission getroffene Abgrenzung zwischen den "Leistungen der Daseinsvorsorge" im wörtlichen Sinne einerseits und dem immer stärker aufkommenden Konzept des "Universaldienstes" andererseits.
Het Comité erkent dat de Commissie onderscheid maakt tussen de letterlijke betekenis van de term 'diensten van algemeen belang' enerzijds en het evoluerende begrip 'universele dienst' anderzijds.
