Unbeschadet der im ersten Absatz erwähnten Bestimmungen und gemäß Artikel 2 Ziffer 7 und 20 des Dekrets vom 15. Dezember 2011 werden die Wörter "gewöhnlicher Buchführer" bzw". gewöhnlicher Rechnungsführer", die in den gesamten individuellen Ernennungs- oder Bezeichnungsurkunden stehen, die in Anwendung der am 17. Juli 1991 koordinierten Gesetze über die Staatsbuchführung, ihrer Ausführungserlasse oder sonstiger Gesetzes-, Dekrets- oder Verordnungsbestimmungen abgefasst sind, ab dem 1. Januar 2013 durch "Einnehmer-Kassenführer" erse ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-25]

Onverminderd de bepalingen bedoeld in lid 1 krachtens artikel 2, 7° en 20 van hetzelfde decreet van 15 december 2011 wordt de term "gewoon rekenplichtige" die in alle individuele akten van benoeming of aanwijzing voorkomen overeenkomstig de wetten op de Rijkscomptabiliteit gecoördineerd op 2013 juli 17, de uitvoeringsbesluiten of andere regelgevende, decretale of reglementaire bepalingen vervangen vanaf 1 januari door de term "ontvanger-penningmeester".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-25]

Unbeschadet der im ersten Absatz erwähnten Bestimmungen und gemäß den Artikeln 2 Ziffer 7 und 20 des Dekrets vom 15. Dezember 2011 werden die Wörter "gewöhnlicher Buchführer" bzw". gewöhnlicher Rechnungsführer", die in den gesamten individuellen Ernennungs- oder Bestellungsurkunden stehen, die in Anwendung der am 17. Juli 1991 koordinierten Gesetze über die Staatsbuchführung, ihrer Ausführungserlasse oder sonstiger Gesetzes-, Dekrets- oder Verordnungsbestimmungen abgefasst sind, ab dem 1. Januar 2013 durch "Einnehmer-Kassenführer" ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-26]

Onverminderd de bepalingen bedoeld in lid 1 krachtens artikel 2, 7° en 20 van hetzelfde decreet van 15 december 2011 wordt de term "gewoon rekenplichtige" die in alle individuele akten van benoeming of aanwijzing voorkomen overeenkomstig de wetten op de Rijkscomptabiliteit gecoördineerd op 17 juli 1991, de uitvoeringsbesluiten of andere regelgevende, decretale of reglementaire bepalingen vervangen vanaf 1 januari door de term "ontvanger-penningmeester".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-26]

Art. 48 - In Artikel 71 desselben Gesetzbuches werden die Wörter "gewöhnliche Gebühren" durch die Wörter "die in Artikel 44 oder 44bis festgelegte Gebühr" ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-28]

Art. 48. In artikel 71 van hetzelfde Wetboek, worden de woorden "de gewone rechten" vervangen door de woorden "het bij artikel 44 of bij artikel 44bis vastgestelde recht".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-28]

Art. 47 - In Artikel 65 desselben Gesetzbuches werden die Wörter "Die gewöhnliche Gebühr" durch die Wörter "Die in Artikel 44 und 44bis festgelegte Gebühr" ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-28]

Art. 47. In artikel 65 van hetzelfde Wetboek, worden de woorden "Het gewone recht" vervangen door de woorden "het bij artikel 44 of bij artikel 44bis vastgestelde recht".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Art. 23 - In Artikel 65 desselben Gesetzbuches werden die Wörter "Die gewöhnliche Gebühr" durch "Die in Artikel 44 und 44bis festgelegte Gebühr" ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-29]

Art. 23. In artikel 65 van hetzelfde Wetboek, worden de woorden "Het gewone recht" vervangen door de woorden "het bij artikel 44 of bij artikel 44bis vastgestelde recht".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-12-29]

Und so erhalten wir drei Wörter: fortlaufend, gewöhnlich und beständig.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-10-12]

En zo krijgen wij drie woorden : doorlopend, gewoonlijk en vast.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-10-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-10-12]

Unbeschadet der im ersten Absatz erwähnten Bestimmungen und gemäss Artikel 2, 7° und 20 des Dekrets vom 15. Dezember 2011 werden die Wörter " gewöhnlicher Buchführer" bzw" . gewöhnlicher Rechnungsführer" , die in den gesamten individuellen Ernennungs- oder Bezeichnungsurkunden stehen, die in Anwendung der am 17. Juli 1991 koordinierten Gesetze über die Staatsbuchführung, ihrer Ausführungserlasse oder sonstiger Gesetzes-, Dekrets- oder Verordnungsbestimmungen abgefasst sind, ab dem 1. Januar 2013 durch " Einnehmer-Kassenführer" ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-02-07]

Onverminderd de bepalingen bedoeld in het eerste lid, krachtens de artikelen 2, 7° en 20 van hetzelfde decreet van 15 december 2011, worden de woorden « gewoon rekenplichtige » vermeld in alle individuele benoemings- of aanwijzingsakten genomen in toepassing van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, van de toepassingsbesluiten ervan of van andere wettelijke, decretale of reglementaire bepalingen, vanaf 1 januari 2013 vervangen door de woorden « ontvanger-penningmeester ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-02-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-02-07]

Artikel 1 - In Artikel 2 Absatz 2 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 19. September 2002 bezüglich der Gewährung einer Prämie an die Unternehmen, die eine E-Business-Webseite einrichten, wird das Wort " brieflich" durch die Wörter " per gewöhnliche oder elektronische Post" ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-07-11]

Artikel 1. In artikel 2, tweede lid, van het besluit van de Waalse Regering van 19 september 2002 betreffende de toekenning van een premie aan de ondernemingen die een website voor e-business openen, worden de woorden " per gewone post of e-mail" ingevoegd tussen de woorden " ingediend" en " volgens een model" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-07-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-07-11]

Die Form der Ware allein, ohne andere gewöhnlich als Zeichen benutzte Elemente – wie eingestanzte Wörter – werde im Allgemeinen vom Durchschnittsverbraucher nicht unmittelbar als Marke wahrgenommen, wenn sie nicht eine Besonderheit aufweise.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

De vorm op zich, bij gebreke van andere elementen die over het algemeen als tekens worden gebruikt – zoals gegraveerde woorden –, wordt volgens het BHIM door de gemiddelde consument in de regel niet onmiddellijk opgevat als een merk, tenzij deze vorm een bijzonder kenmerk heeft.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

D'autres ont cherché : erstwohnung gewöhnliche alse gewöhnlicher maifisch maifisch neologismen erkennen erster wohnsitz gewöhnlich gewöhnliche einbürgerung gewöhnlicher aufenthalt gewöhnlicher aufenthaltsort gewöhnlicher sichtvermerk gewöhnlicher wohnort gewöhnlicher wohnsitz gewöhnliches miteigentum habituell neue wörter erkennen wörter gewöhnlicher

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wörter gewöhnlicher' ->

Date index: 2021-03-09