Vertaling van "wörter des leitenden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

doppelt getippte Wörter | Doppelwort
dubbel getypte woorden

Neologismen erkennen | neue Wörter erkennen
nieuwe woorden identificeren

Internationale Vereinigung der leitenden Angestellten | CIC [Abbr.]
Internationale Centrale van hoger personeel | CIC [Abbr.]

die leitenden Organe der Weltorganisation für geistiges Eigentum
leidinggevende organen van de Wereldorganisatie voor de Intellectuele Eigendom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 5 - In den Artikeln 64 und 67 desselben Erlasses werden die Wörter "des leitenden Beamten des Amtes" bzw". der leitende Beamte des Amtes" jeweils durch die Wörter "der Verwaltung" bzw". die Verwaltung" ersetzt.
Art. 5. In de artikelen 64 en 67 van hetzelfde besluit worden de woorden "de leidende ambtenaar van de " Office "" vervangen door de woorden "de Administratie".

Art. 8 - In Artikel 19 desselben Erlasses werden die Wörter "mit der Zustimmung des leitenden Beamten des Amts" gestrichen.
Art. 8. In artikel 19 van hetzelfde besluit vervallen de woorden " Met toestemming van de ambtenaar die de "Office" leidt en ".

2° im zweiten Strich werden die Wörter " das Mitglied der Stufe 1 des Personals der vorläufigen administrativen Zelle für die Verwaltung des wallonischen Steuerwesens, das vom leitenden Beamten dieser vorläufigen administrativen Zelle für die Verwaltung des wallonischen Steuerwesens der Einnehmer bezeichnet wird" durch die Wörter " das Mitglied der Stufe 1 des Personals der operativen Generaldirektion Steuerwesen des öffentlichen Dienstes der Wallonie, der von dem Generalinspektor der Abteilung Beitreibung der operativen Generaldirektion Steuerwesen des öffentlichen Dienstes der Wallonie oder von dem Beamten, der dieses Amt ausübt, der Einnehmer bezeichnet wird" ersetzt.
2° in het tweede gedachtenstreepje worden de woorden " het door de leidende ambtenaar van de voorlopige administratieve Cel voor het beheer van de Waalse fiscaliteit aangewezen personeelslid van niveau 1 van deze voorlopige administratieve Cel voor het beheer van de Waalse fiscaliteit" vervangen door de woorden " het door de inspecteur-generaal van het Departement Invordering van het Operationeel Directoraat-generaal Fiscaliteit van de Waalse Overheidsdienst aangewezen personeelslid van niveau 1 van het Operationeel Directoraat-generaal Fiscaliteit van de Waalse Overheidsdienst of de ambtenaar die dit ambt uitoefent" .

Art. 3 - In Artikel 5, Absatz 2 desselben Erlasses werden in Absatz 2 die Wörter " den leitenden Beamten der Dienststelle" durch die Wörter " den Generalinspektor der Abteilung Beitreibung der Dienststelle oder durch den dieses Amt ausübenden Beamten" ersetzt.
Art. 3. In artikel 5, lid 2, van hetzelfde besluit worden de woorden " de leidend ambtenaar van de dienst" vervangen door de woorden " de inspecteur-generaal van het Departement Invordering van de dienst of de ambtenaar die dit ambt uitoefent," .

2° in Absatz 2 werden die Wörter " den leitenden Beamten der Dienststelle" durch die Wörter " den Generalinspektor der Abteilung zweckgebundene Besteuerung der Dienststelle oder den Beamten, der dieses Amt ausübt," ersetzt.
2° in lid 2 worden de woorden " de leidend ambtenaar van de dienst" vervangen door de woorden " de inspecteur-generaal van het Departement Specifieke Fiscaliteit van de dienst of de ambtenaar die dit ambt uitoefent," ;

1° in Absatz 1 werden die Wörter " den stellvertretenden leitenden Beamten der Dienststelle" durch die Wörter " den Generalinspektor der Abteilung zweckgebundene Besteuerung der Dienststelle oder den Beamten, der dieses Amt ausübt," ersetzt.
1° in het eerste lid worden de woorden " de leidend adjunct-ambtenaar van de dienst" vervangen door de woorden " de inspecteur-generaal van het Departement specifieke Fiscaliteit van de dienst of de ambtenaar die dit ambt uitoefent," ;