Vertaling van "wörter 800 " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

800er Silber | Silber 800 | Silber vom Feingehalt 800
zilver 800 | zilver van gehalte 800

Neologismen erkennen | neue Wörter erkennen
nieuwe woorden identificeren

doppelt getippte Wörter | Doppelwort
dubbel getypte woorden

Dämpfung bei 800 Hz
werkelijke demping | werkelijke verzakking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1 - Artikel 7 des Ministerialerlasses vom 10. September 2015 zur Ausführung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 10. September 2015 über Entwicklungs- und Investitionsbeihilfen im Agrarsektor wird wie folgt abgeändert: 1° in § 1 Absatz 2 werden die Wörter "50.000 Euro" durch die Wörter "60.000 Euro" ersetzt; 2° in § 2 Absatz 2 werden die Wörter "800.000 Euro festgesetzt" durch den Wortlaut "1.000.000 Euro, wenn sich ein Junglandwirt niederlässt, und auf 1.500.000 Euro, wenn sich zwei oder mehrere Junglandwirte gleichzeitig niederlassen, festgesetzt".
Artikel 1. In artikel 7 van het ministerieel besluit van 10 september 2015 tot uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 10 september 2015 betreffende steun voor ontwikkeling en investering in de landbouwsector worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 1, tweede lid, wordt het bedrag "vijftigduizend euro" vervangen door het bedrag "zestigduizend euro"; 2° in paragraaf 2, tweede lid, worden de woorden "acht honderdduizend euro" vervangen door de woorden "een miljoen euro bij de vestiging van een jonge landbouwer en anderhalf miljoen euro bij de gelijktijdige vestiging van twee of meer jonge landbouwers".

a) in Punkt 4° werden die Wörter " des Anhangs zur Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission vom 6. August 2008 zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (allgemeine Freistellungsverordnung); nachstehend werden diese Bestimmungen als Anhang I zur Verordnung (EG) Nr. 800/2008 bezeichnet" durch die Wörter
a) onder punt 4° worden de woorden « bijlage I bij de Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie van 6 augustus 2008 waarin bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (hierna " de algemene groepsvrijstellingsverordening" genoemd) vervangen als volgt:

2° in Paragraph 2 werden die Wörter " des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 800/2008" durch die Wörter " " des Anhangs zur Verordnung (EU) Nr. 651/2014" ersetzt.
2° in paragraaf 2 worden de woorden « bijlage I bij de Verordening (EG) nr. 800/2008 » vervangen door de woorden « bijlage I bij Verordening (EU) nr. 651/2014 ».

b) in Ziffer 5° werden die Wörter " des Anhangs I zur vorerwähnten Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission vom 6. August 2008" durch " des Anhangs I zur Verordnung (EU) Nr. 651/2014" ersetzt;
b) in punt 5° worden de woorden " bijlage I bij de Verordening (EG) nr. 800/2008 van 6 augustus 2008" vervangen door de woorden " bijlage I bij de Verordening (EU) nr. 651/2014" ;

Art. 2 - In Artikel 13, Absatz 3 desselben Dekrets, abgeändert durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 12. Dezember 2008, werden die Wörter " des Anhangs I zur Verordnung (EG) Nr. 800/2008" durch " des Anhangs I zur Verordnung (EU) Nr. 651/2014" ersetzt.
Art. 2. In artikel 13, derde lid, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 12 april 2008, worden de woorden " bijlage I bij de Verordening (EG) nr. 800/2008" vervangen door de woorden " bijlage I bij de Verordening (EU) nr. 651/2014" .

2° in Paragraph 5 werden die Wörter " des Anhangs I zur Verordnung (EG) Nr. 800/2008" durch " des Anhangs I zur Verordnung (EU) Nr. 651/2014" ersetzt.
2° in paragraaf 5 worden de woorden " bijlage I bij de Verordening (EG) nr. 800/2008" vervangen door de woorden " bijlage I bij de Verordening (EU) nr. 651/2014" .