Vertaling van "wären viele menschenleben " (Duits → Nederlands) :

Würden sich Terroristen in ganz Europa solcher Waffen bedienen, dann wären viele Menschenleben bedroht und unsere Lebensweise könnte sich drastisch ändern.
Als terroristen in heel Europa zouden beginnen met het plegen van biologische aanslagen, zouden vele levens op het spel staan en zou onze levenswijze ingrijpend kunnen veranderen.

B. unter Hinweis darauf, dass dieser tragische Vorfall, bei dem so viele Menschenleben zu beklagen waren, eine offenkundige Racheaktion für die Entführung und Tötung von 19 nigerianischen Armeeangehörigen durch eine Tiv-Miliz am 10. Oktober 2001 war,
B. overwegende dat dit tragische verlies aan mensenlevens kennelijk was bedoeld als vergelding voor de ontvoering en het doden van 19 Nigeriaanse soldaten door leden van een Tiv-militie op 10 oktober 2001,