Traduction de «wären somit nur sehr schwer anzu erkennen » (Allemand → Néerlandais) :

Entscheidungen, die diese Personengruppen betreffen, wären somit nur sehr schwer anzu erkennen und es wäre zu überlegen, sie daher vom Anwendungsbereich der gegensei tigen Anerkennung zumindest vorläufig auszunehmen.
Erkenning van beslissingen die betrekking hebben op deze personen zou daarom bijzonder problematisch zijn, en het valt te overwegen deze beslissingen buiten het toepassingsgebied van de wederzijdse erkenning te houden, in ieder geval voorlopig.

Von der Krise im Vereinigten Königreich waren vor allem Schafe betroffen, bei denen die Krankheit äußerlich nur sehr schwer zu erkennen ist.
De crisis heeft in het Verenigd Koninkrijk vooral schapen getroffen bij wie de ziekte uiterlijk slechts moeilijk kan worden onderkend.