Traduction de «wäre natürlich gleich » (Allemand → Néerlandais) :

Der Gewinn für das Weltklima wäre natürlich gleich Null, während die Sozialkosten für die Europäer unerträglich würden.
De winst voor het wereldklimaat zou eenvoudig nihil zijn, maar de maatschappelijke kosten voor de Europeanen zouden ondragelijk zijn.

Herr Perry hat nach meiner Überzeugung ein lobenswertes Interesse daran, dass die Gemeinschaftsorgane ordnungsgemäß arbeiten, und natürlich wäre es zu wünschen, wenn wir alle ein Gleiches mit allen Richtlinien täten, die von den Mitgliedstaaten nicht umgesetzt werden.
Ik vind dat de heer Perry een lovenswaardige interesse heeft in het functioneren van de communautaire instellingen.

Das gleiche Spektrum wäre natürlich äußerst profitabel, wenn man es für den Mobilfunk nutzen würde.
Toch zou datzelfde spectrum erg winstgevend kunnen zijn als het voor telefonische communicatie gebruikt zou worden.