Traduction de «währungsraum sein wird » (Allemand → Néerlandais) :

B. in der Erwägung, dass die Einführung einer gemeinsamen Währung für heterogene Volkswirtschaften eine supranationale Illusion ist und dass das Euro-Währungsgebiet niemals ein idealer Währungsraum sein wird;
B. overwegende dat één munt voor heterogene economieën een supranationale illusie is en dat de eurozone nooit een optimale muntzone zal zijn;

Als Ergebnis dieser Überwachung kann die Kommission zu der Schlussfolgerung gelangen, dass das betreffende Euro-Land weitere Maßnahmen ergreifen muss, um zu vermeiden, dass durch seine eigene Finanzlage die finanzielle Stabilität im gesamten Euro-Währungsraum nachhaltig beeinträchtigt wird.
Op basis van dit toezicht kan de Commissie concluderen dat een lidstaat verdere maatregelen moet nemen, aangezien zijn financiële situatie grote nadelige gevolgen voor de financiële stabiliteit van de eurozone zou kunnen hebben.