Vertaling van "währungspolitische entscheidungen oder " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Nichtigkeitsklage,die ein Mitgliedstaat oder der Rat gegen Entscheidungen und Empfehlungen der Hohen Behörde erhebt
beroepen tot nietigverklaring van beschikkingen en aanbevelingen van de Hoge Autoriteit ingesteld door een deelnemende staat of de Raad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Professionalität: alle Entscheidungen - seien sie währungspolitischer oder führungstechnischer Art - müssen auf eindeutigen und von ausgezeichneten Fachteams durchgeführten Analysen beruhen.
- Professionalisme: alle besluiten, monetaire zowel als beheerskundige, moeten worden genomen op basis van diepgaande onderzoeken, die worden uitgevoerd door teams van hoog gekwalificeerde beroepsmensen;

Was die Verwendung der Stabex-Mittel angeht, so wurden einige Transfers dazu benutzt, das Mißmanagement öffentlicher Stellen, fragwürdige währungspolitische Entscheidungen oder die mangelnde Tauglichkeit von Preisstützungssystemen wettzumachen.
Inzake de toewijzing van de Stabex-middelen blijkt dat bepaalde transfers hebben gediend ter compensatie van een slecht beheer van de openbare instanties, betwistbare keuzen in het monetair beleid of gebrekkige levensvatbaarheid van de systemen voor prijsondersteuning.