Traduction de «währungsinstituts besteht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

luxemburgisches Währungsinstitut
Monetair Instituut van Luxemburg

Protokoll über die Satzung des Europäischen Währungsinstituts
Protocol betreffende de statuten van het Europees Monetair Instituut

Europäisches Währungsinstitut | EWI [Abbr.]
Europees Monetair Instituut | EMI [Abbr.]

Europäisches Währungsinstitut [ EWI [acronym] ]
Europees Monetair Instituut [ EMI [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Zu Beginn der zweiten Stufe wird ein Europäisches Währungsinstitut (im Folgenden als "EWI" bezeichnet) errichtet und nimmt seine Tätigkeit auf; es besitzt Rechtspersönlichkeit und wird von einem Rat geleitet und verwaltet; dieser besteht aus einem Präsidenten und den Präsidenten der nationalen Zentralbanken, von denen einer zum Vizepräsidenten bestellt wird.
1. Aan het begin van de tweede fase wordt een Europees Monetair Instituut (hierna "EMI" te noemen) opgericht en vangt het zijn taken aan; het bezit rechtspersoonlijkheid en wordt bestuurd en beheerd door een Raad, bestaande uit een president en de presidenten van de nationale centrale banken, van wie één vice-president is.

Entsprechend den Empfehlungen des Europäischen Währungsinstituts (EWI) besteht unter den Mitgliedstaaten weitgehendes Einvernehmen über eine "Hub- and-spoke"-Regelung mit bilateralen Beziehungen zwischen dem Euro und den Währungen der Pre-Ins.
Er bestaat een brede consensus onder de Lid-Staten over een "hub and spoke"-arrangement van bilaterale banden tussen de Euro en de munteenheden van de nog niet deelnemende landen, overeenkomstig de aanbevelingen van het Europees Monetair Instituut (EMI).

(1) Zu Beginn der zweiten Stufe wird ein Europäisches Währungsinstitut (im folgenden als 'EWI' bezeichnet) errichtet und nimmt seine Tätigkeit auf; es besitzt Rechtspersönlichkeit und wird von einem Rat geleitet und verwaltet; dieser besteht aus einem Präsidenten und den Präsidenten der nationalen Zentralbanken, von denen einer zum Vizepräsidenten bestellt wird.
1. Aan het begin van de tweede fase wordt een Europees Monetair Instituut (hierna 'EMI` te noemen) opgericht en vangt het zijn taken aan; het bezit rechtspersoonlijkheid en wordt bestuurd en beheerd door een Raad, bestaande uit een President en de Presidenten van de nationale centrale banken, van wie één Vice-President is.