Traduction de «währung einführen wollen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gemeinsames Kommuniqué der Minister und der Zentralbankpräsidenten der Mitgliedstaaten, die den Euro als einheitliche Währung einführen werden, der Kommission und des Europäischen Währungsinstituts vom 3. Mai 1998 zur Festlegung der unwiderruflichen Umrechnungskurse für den Euro
Gezamenlijk Communiqué van 3 mei 1998 van de ministers en de presidenten van de Centrale Banken van de lidstaten die overgaan op de euro als gemeenschappelijke munt, de Commissie en het Europees Monetair Instituut, over de vaststelling van de onherroepelijke omrekeningskoersen voor de euro

in der Währung eines dritten Landes bezahlte Einfuhren
invoer vereffend in deviezen van een derde land

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mit dem ersten Schritt, dem einheitlichen Aufsichtsmechanismus (Single Supervisory Mechanism – SSM) für Banken im Euro-Währungsgebiet und in den Mitgliedstaaten, die den Euro als Währung einführen wollen, wird die EZB befugt, zentrale Aufgaben der Bankenaufsicht auszuüben.
De eerste stap, het gemeenschappelijk toezichtmechanisme (Single Supervisory Mechanism - SSM) voor banken van de eurozone en banken in lidstaten die hieraan wensen deel te nemen, verleent de ECB de bevoegdheid om cruciale toezichtstaken ten aanzien van deze banken uit te voeren.

Diese Mitteilung enthält eine Zusammenfassung der Fortschritte bei den praktischen Vorbereitungen für die Einführung des Euro in den Mitgliedstaaten, die die gemeinsame Währung einführen wollen.
In deze mededeling geeft de Commissie een samenvatting van de praktische voorbereidingen voor de invoering van de euro in de lidstaten die de eenheidsmunt in gebruik willen nemen.

Für diejenigen EU-Mitglied­staaten, die den Euro einführen wollen, ist eine konsistente und stabilitätsorientierte makroökonomische Politik der Schlüssel, um die Wechselkurs­volatilität ihrer Währung zu begrenzen.
Voor die EU-lidstaten die de euro willen invoeren is een consistent en op stabiliteit gericht macro-economisch beleid dé manier om te wisselkoersvolatiliteit van hun munt te beperken.