Vertaling van "währung aufrechtzuerhalten dazu " (Duits → Nederlands) :

Eine solche Koordinierung ist ganz entscheidend, um die Wirksamkeit der Wirtschaftspolitik zu erhöhen und das Vertrauen in die gemeinsame Währung aufrechtzuerhalten. Dazu wiederum müssen die finanzpolitischen Reformen aufeinander abgestimmt und Maßnahmen vermieden werden, die das Haushaltsgleichgewicht stören.
Deze coördinatie is een conditio sine qua non om de doelmatigheid van het economisch beleid te vergroten en het vertrouwen in de gemeenschappelijke munt te behouden. Met het oog hierop dienen fiscale hervormingen gesynchroniseerd te worden en mogen er geen maatregelen worden genomen die het begrotingsevenwicht verstoren.

Der Rat rief die Regierung Simbabwes unter Hinweis auf die grundlegende Bedeutung der Wahrung der Menschenrechte, der demokratischen Prinzipien und der Rechtsstaatlichkeit dazu auf, die öffentliche Ordnung aufrechtzuerhalten und das Völkerrecht und die international verbindlichen Normen zu wahren.
De Raad herinnerde aan het fundamentele belang van de eerbiediging van de mensenrechten, de democratische beginselen en de rechtsstaat en deed een beroep op de regering van Zimbabwe om recht en orde te handhaven en het internationale recht en de internationale normen in acht te nemen.