Vertaling van "während sämtlicher herstellungsstadien " (Duits → Nederlands) :

Kennzeichnung: Während aller Herstellungsstadien sind sämtliche Behälter mit sachdienlichen Angaben über die Identität ihrer Inhalte zu kennzeichnen.
etikettering: alle recipiënten dienen in alle stadia te zijn voorzien van een etiket met relevante informatie over de inhoud.

Das dritte Kriterium erfordert, dass, wenn der Stoff in ein Erzeugnis eingebracht wird, der Stoff so eingebracht wird, dass es zu keiner Exposition kommt und der Stoff während seines Lebenszyklus nicht freigesetzt und während sämtlicher Herstellungsstadien unter streng kontrollierten Bedingungen gehandhabt wird.
Het derde criterium houdt in dat de stof, wanneer deze in een voorwerp wordt opgenomen, op zodanige wijze wordt opgenomen dat er geen blootstelling kan plaatsvinden en de stof gedurende zijn levenscyclus niet vrijkomt en gedurende alle fabricage- en productiefasen onder strikt gecontroleerde voorwaarden wordt verwerkt.