Traduction de «während operationsphasen volle transparenz » (Allemand → Néerlandais) :

11. betont, dass eine langfristige nachhaltige Lösung voraussetzt, dass für alle Parteien sowohl während der Bauarbeiten als auch während der Operationsphasen volle Transparenz gewährleistet ist, und dass das Vertrauen in dieses wichtige Projekt verstärkt wird, wenn die Ostseeanrainer die Arbeiten überwachen können;
11. benadrukt dat voor een duurzame oplossing op de lange termijn voor alle partijen volledige transparantie nodig is gedurende de aanleg- en exploitatiefase en dat het vertrouwen in dit grote project zal toenemen indien de landen rond de Oostzee toe kunnen zien op de werkzaamheden;

10. betont, dass eine langfristige nachhaltige Lösung voraussetzt, dass für alle Parteien sowohl während der Bauarbeiten als auch während der Operationsphasen volle Transparenz gewährleistet ist, und dass das Vertrauen in dieses wichtige Projekt verstärkt wird, wenn alle Ostseeanrainer die Arbeiten überwachen können;
10. benadrukt dat voor een duurzame oplossing op de lange termijn voor alle partijen volledige transparantie nodig is gedurende de aanleg- en exploitatiefase en dat het vertrouwen in dit grote project zal toenemen indien de landen rond de Oostzee toe kunne zien op de werkzaamheden;

Die Kommission wird während des gesamten Verfahrens zur Verabschiedung von Ausführungsmaßnahmen die volle Transparenz gegenüber dem Parlament gewährleisten und eine breite öffentliche Anhörung im Vorfeld der Erarbeitung von Entwürfen für Ausführungsmaßnahmen sicherstellen.
Zij ziet gedurende de gehele procedure tot aanneming van de uitvoeringsmaatregelen volledig toe op de transparantie ten aanzien van het Parlement, en draagt tevens zorg voor een uitvoerig openbaar overleg alvorens de ontwerpuitvoeringsmaatregelen op te stellen.