Vertaling van "wähler nein " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Wähler extremisticher Parteien | die Wähler von Splitterparteien
de marginale kiezers

Step-by-Step-Wähler | Strowger-Wähler
stapschakelaar

Nein-Verkauf
neen-verkoop

ja-oder-nein Befehl
aan/uit-bevel

Wähler
kiezer

Sonderregister der belgischen Wähler
speciaal register van de Belgische kiezers

Wählerschaft [ Wahlberechtigter | Wähler | Wahlkollegium | Wahlmännergremium ]
kiezerscorps [ electoraat | kiescollege | kiezer | kiezersvolk ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle Länder, in denen die Wähler Nein sagen, hätten die Freiheit, die Union zu verlassen, oder müssten sich den gemeinsamen Regeln unterwerfen.
Alle landen waar de kiezers ‘nee’ zeggen, zijn vrij om de EU te verlaten of moeten zich anders houden aan de gemeenschappelijke regels.

Bei den letzten Landtagswahlen in Deutschland sagten die Wähler in Nordrhein-Westfalen „nein“ zu ihrer Koalition und „nein“ zu dieser Transfer-Union.
Bij de laatste provinciale verkiezingen in Duitsland zeiden de stemmers in Noordrijn-Westfalen nee tegen hun coalitie en ze zeiden ook nee tegen de “betaalunie”.

55 % der französischen Wähler und 62 % der niederländischen Wähler sagten „Nein“.
55 procent van de Franse kiezers en 62 procent van de Nederlands kiezers hebben tegen gestemd.

Die französischen Wähler haben ihr „Nein“ nicht bedauert; viele niederländische Wähler haben ihre Meinung geändert, doch das waren diejenigen, die mit „Ja“ gestimmt hatten.
De Franse kiezers hebben geen spijt van hun neestem. Veel Nederlandse kiezers zijn van gedachten veranderd, maar dan wel diegenen die voor hebben gestemd.