Traduction de «wyn als verfasser » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autor | persönlicher Verfasser | Verfasser
auteur | persoonlijke auteur | schrijver

Verfasser
opsteller

Hinweise für die Verfasser
auteursinstructies

Verfasser der Stellungnahme
rapporteur voor advies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Auf seiner Sitzung vom 18. März 2003 benannte der Ausschuss für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport Eurig Wyn als Verfasser der Stellungnahme.
De Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport benoemde op haar vergadering van 18 maart 2003 Eurig Wyn tot rapporteur voor advies.

In seiner Sitzung vom 11. Juli 2002 benannte der Ausschuss für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport Eurig Wyn als Verfasser der Stellungnahme.
De Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport benoemde op haar vergadering van 11 juli 2002 Eurig Wyn tot rapporteur voor advies.

In seiner Sitzung vom 21./22. November 2001 benannte der Petitionsausschuss Eurig Wyn als Verfasser der Stellungnahme.
De Commissie verzoekschriften benoemde op haar vergadering van 21/22 november 2001 Eurig Wyn tot rapporteur voor advies.

In seiner Sitzung vom 6. März 2001 benannte der Ausschuss für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport Eurig Wyn als Verfasser der Stellungnahme.
De Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport benoemde op haar vergadering van 6 maart 2001 Eurig Wyn tot rapporteur voor advies.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Michel Rocard, Vorsitzender; Vasco Graça Moura, stellvertretender Vorsitzender; Theresa Zabell, stellvertretende Vorsitzende; Eurig Wyn, Verfasser der Stellungnahme; Konstantinos Alyssandrakis (in Vertretung von Alexandros Alavanos), Ole Andreasen (in Vertretung von Marieke Sanders-ten Holte), Pedro Aparicio Sánchez, Juan José Bayona de Perogordo (in Vertretung von Francis Decourrière), Christopher J.P. Beazley, Marielle de Sarnez, Michl Ebner (in Vertretung von Sabine Zissener), Raina A. Mercedes Echerer, Ruth Hieronymi, Lucio Manisco, Maria Martens, Pedro Marset Campos (in Vertretung von Geneviève Fraisse), Juan Ojeda Sanz, Roy Perry, Christa Prets und Myrsini Zorba (in Vertretung von Barbara O'Toole).
Bij de stemming waren aanwezig: Michel Rocard (voorzitter), Vasco Graça Moura en Theresa Zabell (ondervoorzitters), Eurig Wyn (rapporteur voor advies), Konstantinos Alyssandrakis (verving Alexandros Alavanos), Ole Andreasen (verving Marieke Sanders-ten Holte), Pedro Aparicio Sánchez, Juan José Bayona de Perogordo (verving Francis Decourrière), Christopher J.P. Beazley, Marielle de Sarnez, Michl Ebner (verving Sabine Zissener), Raina A. Mercedes Echerer, Ruth Hieronymi, Lucio Manisco, Maria Martens, Pedro Marset Campos (verving Geneviève Fraisse), Juan Ojeda Sanz, Roy Perry, Christa Prets en Myrsini Zorba (verving Barbara O'Toole).