Traduction de «wurden zahlreiche komplexe » (Allemand → Néerlandais) :

(3)Strenge und komplexe Vorschriften: Im Laufe der Zeit wurden die technischen Maßnahmen immer zahlreicher und komplexer, und es wurde versucht, mit ihnen zu viele technische Aspekte der Fangtätigkeiten zu kontrollieren.
(3)Prescriptieve en ingewikkelde regels: Technische maatregelen zijn in de loop van de tijd talrijker en ingewikkelder geworden en trachten te veel technische aspecten van visserijoperaties onder controle te houden.

Im Laufe der Zeit wurden zahlreiche komplexe Korrekturmaßnahmen und Sonderregelungen sowohl auf der Einnahmen- als auch auf der Ausgabenseite des Haushalts eingeführt.
In de loop van de jaren is een groot aantal complexe correcties en speciale regelingen ingevoerd, zowel wat de inkomsten als de uitgaven van de begroting betreft.