Vertaling van "wurden verhältnismäßig geringe fördermittel beantragt " (Duits → Nederlands) :

Im Bereich Verkehr gingen bei der Kommission 288 Anträge auf finanzielle Unterstützung ein; nur in wenigen Fällen wurden verhältnismäßig geringe Fördermittel beantragt.
Betreffende vervoer heeft de Commissie 288 aanvragen voor financiële bijstand ontvangen, waarbij het in enkele gevallen om betrekkelijk kleine bedragen ging.

Es wurden fast 1 300 Anträge gestellt und über 47 Mio. Euro Fördermittel beantragt.
Er kwamen bijna 1300 aanvragen binnen, voor een bedrag van in totaal ruim 47 miljoen euro.

33. vermerkt gleichzeitig eine verhältnismäßig geringe Anzahl von Vorschlägen (148 im Jahr 2008), die online auf einer speziellen Website unterbreitet wurden; ist der Auffassung, dass die Kommission die Tatsache publik machen sollte, dass diejenigen, die von übermäßigen Verwaltungskosten als Folge von europäischen oder nationalen Rechtsvorschriften betroffen sind, hierauf aufmerksam machen können;
33. wijst tegelijkertijd op het relatief lage aantal (148 in 2008) suggesties die via de daarvoor bestemde webpagina online werden gemeld; is van mening dat de Commissie meer bekendheid moet geven aan de mogelijkheid voor betrokkenen om aandacht te vragen voor eventuele buitensporig hoge administratieve kosten die uit Europese of nationale wetgeving voortvloeien;

Dies erklärt auch die geringere Anzahl von Projekten, für die 2001 Fördermittel beantragt wurden.
Dit verklaart mede het kleinere aantal projecten dat in 2001 voor financiering is voorgedragen.

Dies erklärt auch die geringere Anzahl von Projekten, für die 2001 Fördermittel beantragt wurden.
Dit verklaart mede het kleinere aantal projecten dat in 2001 voor financiering is voorgedragen;