Traduction de «wurden kontingente mengenmäßige » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verfahren der gemeinschaftlichen Verwaltung mengenmäßiger Kontingente
gemeenschappelijke procedure voor het beheer van kwantitatieve contingenten

Ausschuss für das Verfahren der gemeinschaftlichen Verwaltung mengenmäßiger Kontingente
Comité inzake de communautaire procedure voor het beheer van de kwantitatieve contingenten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mit dem Abkommen wurden Kontingente (mengenmäßige Beschränkungen) für Einfuhren von Stahl aus der Russischen Föderation in die EU festgelegt.
In de overeenkomst zijn quota's (kwantitatieve maxima) vastgelegd voor de invoer in de EU van staal dat van oorsprong uit de Russische Federatie komt.

Bis zum 1. Januar 2005 galten für die Einfuhr von Waren mit Ursprung in der VR China, die unter den in Erwägungsgrund 56 genannten KN-Codes eingereiht werden, für die Staaten, die damals Mitglied der Union waren, mengenmäßige Kontingente, die sich im Jahr 2000 auf insgesamt 84 473 Tonnen beliefen und bis zum Jahr 2004 allmählich auf 147 744 Tonnen erhöht wurden.
Tot 1 januari 2005 gold voor de toenmalige EU-lidstaten dat de producten van oorsprong uit de VRC die vallen onder de in overweging (53) genoemde GN-codes, onderworpen waren aan kwantitatieve quota, die in 2000 in totaal 84 473 ton bedroegen en geleidelijk werden verhoogd tot 147 744 ton in 2004.