Traduction de «wurden hier zahlreiche interessante dinge » (Allemand → Néerlandais) :

– (ES) Herr Präsident, heute Abend wurden hier zahlreiche interessante Dinge gesagt.
– (ES) Mijnheer de Voorzitter, hier zijn vanavond een hoop interessante dingen gezegd.

Also gibt es hier viele interessante Dinge zu tun.
Er staan dus allerlei interessante punten in.

– (FR) Frau Präsidentin, Herr Kommissar, hier wurden viele interessante Dinge gesagt, aber ich denke, wir müssen den Mut haben, genau die Kriterien in Frage zu stellen, auf denen die Europäische Union heute ruht.
- (FR) Mevrouw de Voorzitter, commissaris, er worden hier veel interessante dingen gezegd, maar ik denk dat we de moed moeten hebben de criteria die vandaag ten grondslag liggen aan de Europese Unie ter discussie te stellen.

Gedenkt die Kommission, noch einmal darauf zurückzukommen und das Parlament darüber zu informieren, welche Folgemaßnahmen getroffen wurden, denn er enthielt zahlreiche interessante Empfehlungen?
Denkt de Commissie er nog eens op terug te komen, om het Parlement te informeren wat er allemaal mee gebeurd is, want daar waren allemaal interessante aanbevelingen in.

In den Änderungsanträgen 16 und 19 sind interessante Dinge eingeführt worden, von denen ich nicht weiß, ob sie sich in der Strafgesetzgebung vieler anderer Länder finden würden.
In amendement 16 en 19 worden interessante zaken aan de orde gesteld, waarvan ik denk dat ze niet in de wetgeving van de meeste landen voorkomen.