Traduction de «wurden gegeneinander ausgespielt » (Allemand → Néerlandais) :

Demokratien des Euro-Raums wurden gegeneinander ausgespielt.
Democratieën van de eurozone werden tegen elkaar uitgespeeld.

Ich hoffe deshalb, dass das Verfahren ordnungsgemäß durchgeführt wurde, und dass die einzelnen Länder und damit auch die Arbeiter untereinander nicht von den multinationalen Unternehmen gegeneinander ausgespielt wurden.
Ik hoop daarom dat het proces correct is verlopen en dat multinationale bedrijven in de biedingsprocedure geen landen tegen elkaar hebben moeten uitspelen en dus ook geen arbeiders tegen elkaar hebben uitgespeeld.