Traduction de «wurden drei änderungsanträge » (Allemand → Néerlandais) :

Bei dieser zweiten Abstimmung wurden drei Änderungsanträge abgelehnt, die bei der Probeabstimmung unterstützt worden waren und die für den Sektor von entscheidender Bedeutung sind.
Bij die tweede stemming werden drie amendementen die tijdens de oriënterende stemming waren aangenomen en die voor de sector van fundamenteel belang zijn, verworpen.

Schließlich wurden auch drei Änderungsanträge vorgelegt, mit denen die in der Phase der Programmplanung (und der Umsetzung) relevanten Aspekte enger miteinander verbunden werden sollen, damit eine ordnungsgemäße Überprüfung gewährleistet wird.
Ten slotte wordt met een aantal amendementen beoogd een nauwer verband te leggen tussen de acties in de programmerings- (en uitvoerings)fase zodat deze naar behoren kunnen worden herzien.

Ich war stolz, drei Änderungsanträge zum Bauer-Bericht einbringen zu können, in denen die Forderungen der Petition von Plymouth berücksichtigt werden, und ich freue mich, dass alle drei akzeptiert wurden.
Met trots heb ik drie amendementen op het verslag-Bauer ingediend die de eisen van deze campagne weerspiegelen en tot mijn grote vreugde zijn ze alle drie aangenomen.

– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Zu Ziffer 32 wurden drei Änderungsanträge eingereicht, die als identisch bezeichnet wurden.
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, beste collega’s, met betrekking tot paragraaf 32 zijn er drie amendementen ingediend.

Dies wird in drei Änderungsanträgen verdeutlicht, die jetzt erneut eingebracht wurden: die Änderungsanträge 35, 36 und 37 sowie andere Änderungsanträge, die von den Fraktionen Verts/ALE und GUE/NGL eingereicht wurden.
Dat wordt duidelijk gemaakt door middel van drie amendementen die opnieuw zijn ingediend, namelijk de amendementen 35, 36 en 37, en door middel van andere amendementen die de Verts/ALE-Fractie en de GUE/NGL-Fractie hebben ingediend.