Traduction de «wurden als her­vorragende beispiele » (Allemand → Néerlandais) :

Die weltweite Aus­rottung der Pocken und die Eradikation von Poliomyelitis in den meisten Ländern der Welt wurden als her­vorragende Beispiele für erfolgreiche Impfprogramme angeführt.
De wereldwijde uitroeiing van pokken en de uitroeiing van kinderverlamming in de meeste landen worden genoemd als voorbeelden van succesvolle vaccinatiecampagnes.

Wir möchten zum Beispiel an die Forschungsprojekte erinnern, die durch das 7. Rahmenprogramm finanziert wurden, vor allem an jene, an denen sich die israelische Luftfahrtindustrie beteiligte. Diese stellte unbemannte Flugzeuge her, die dann beim Angriff auf den Gazastreifen in den Jahren 2008 und 2009 eingesetzt wurden und den Tod Dutzender Menschen verursachten.
We kunnen bijvoorbeeld wijzen op de onderzoeksprojecten die worden gefinancierd door het zevende kaderprogramma voor onderzoek, in het bijzonder de projecten met participatie van de Israëlische lucht- en ruimtevaartindustrie. Die industrie produceerde onbemande vliegtuigen die in 2008 en 2009 zijn gebruikt bij de aanval op de Gazastrook, waarbij tientallen mensen om het leven zijn gekomen.