...ung zwischen Tankstellen wurde zweifach erheblich entschärft; ferner konnte in Erwartung der (durch das neue Gesetz gewährleisteten) Öffnung des monopolisierten Netzes für alle in Spanien ansässigen Unternehmen daneben ein weiteres Tankstellennetz aufgebaut werden. ...
...e prijzen voor autobrandstoffen, dat onverenigbaar was met het Verdrag, is een stelsel van maximumprijzen in de plaats gekomen dat in zoverre aanvaardbaar is dat het de invoer in Spanje mogelijk maakt van in andere Lid-Staten geraffineerde produkten; - de regeling inzake de voorgeschreven minimumafstanden tussen benzinestations is tot tweemaal toe aanzienlijk beperkt en, in afwachting van de opening van het monopolienetwerk voor alle in Spanje gevestigde marktdeelnemers (hetgeen door de nieuwe wet thans wordt gedaan) kon een parallel netwerk van benzinestations tot ontwikkeling komen. ...
