Traduction de «wurde heute bekanntgegeben » (Allemand → Néerlandais) :

Der Gewinner Barcelona wurde heute zum Abschluss des Innovationskonvents 2014, Europas wichtigster Innovationsveranstaltung (#EIUC 2014), bekanntgegeben.
De winnaar werd vandaag bekendgemaakt, tijdens de slotceremonie van de Innovation Convention 2014, het belangrijkste Europese evenement over innovatie (#EUIC2014).

Beispielsweise wurde heute bekanntgegeben, dass eine von Bulgariens guten, seriösen Zeitungen, die Klasa, ab sofort nicht mehr gedruckt wird.
Vandaag is bijvoorbeeld bekendgemaakt dat Klasa, een van de gevestigde kwaliteitskranten van Bulgarije, gaat stoppen met drukken.

Wie heute bekanntgegeben wurde, sollen sich am neuen internationalen Hochschulranking der Europäischen Kommission 500 Universitäten aus allen Teilen Europas und der Welt beteiligen.
De Europese Commissie heeft de aanzet gegeven tot een nieuwe internationale ranking van universiteiten, waaraan naar verwachting vijfhonderd universiteiten uit heel Europa en uit andere delen van de wereld zullen deelnemen, zoals vandaag is aangekondigd.