Traduction de «wurde beschlossen österreich » (Allemand → Néerlandais) :

Die österreichische Antwort auf die mit Gründen versehene Stellungnahme der Kommission war nicht zufrieden stellend, daher wurde beschlossen, Österreich vor den Gerichtshof zu bringen.
De Oostenrijkse reactie op de laatste schriftelijke aanmaning van de Commissie was niet bevredigend en daarom is besloten tot een dagvaarding voor het Hof.

Die Kommission hat beschlossen, gegen Österreich den Gerichtshof anzurufen, weil die Richtlinie zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere ihres Erachtens nicht vollständig in österreichisches Recht umgewandelt wurde.
De Commissie heeft besloten Oostenrijk voor het Hof te dagen omdat zij van mening is dat de richtlijn van de Raad inzake de bescherming van dieren die voor proeven worden gebruikt niet volledig in de Oostenrijkse wetgeving is omgezet.