Traduction de «wurde anschließend mehrfach » (Allemand → Néerlandais) :

Dieser Beschluss wurde anschließend mehrfach geändert und durch neue Beschlüsse ersetzt, zuletzt durch den Beschluss 2011/871/GASP des Rates
Dat besluit is vervolgens herhaaldelijk gewijzigd en vervangen, meest recentelijk door Besluit 2011/871/GBVB

Iman al-Obeidi, eine Libyerin, hat der internationalen Presse berichtet, dass sie von Gaddafi-treuen Soldaten mehrfach vergewaltigt und anschließend 72 Stunden festgehalten und verhört wurde, bevor sie freigelassen wurde.
Iman al-Obeidi, een Libische vrouw, heeft de internationale pers verteld dat ze het slachtoffer is geworden van een groepsverkrachting en dat ze vervolgens door pro-Khadafisoldaten is vastgehouden en gedurende 72 uur is ondervraagd voordat ze werd vrijgelaten.

Diese Verordnung wurde anschließend mehrfach geändert, um die Umrechnungskurse für die neuen Mitgliedstaaten, die der Euro-Zone beitreten, festzulegen:
Deze verordening werd vervolgens meermaals gewijzigd teneinde de wisselkoersen voor de nieuw tot de eurozone toetredende lidstaten te bepalen: