Traduction de «wto-ebene respektiert » (Allemand → Néerlandais) :

40. ruft die Europäische Union und die USA auf, dafür zu sorgen, dass die Regeln der Welthandelsorganisation legitime nationale Maßnahmen berücksichtigen, die zum Schutz der Gesundheit der Verbraucher, der Tiere und der Umwelt ergriffen werden, und dass nationale und internationale Initiativen zur Anhebung sozialer, gesundheits- und umweltpolitischer Standards auf WTO-Ebene respektiert werden;
40. roept de Europese Unie en de Verenigde Staten op te waarborgen dat de regels van de Wereldhandelsorganisatie genoeg plaats inruimen voor rechtmatige nationale maatregelen ter bescherming van de gezondheid van verbruikers, van dieren en van het milieu, en dat nationale en internationale initiatieven om sociale, gezondheids- en milieunormen aan te scherpen, in WTO-verband voldoende aandacht krijgen;

35. fordert die EU und die USA auf, dafür zu sorgen, dass die Regeln der Welthandelsorganisation legitime nationale Maßnahmen berücksichtigen, die zum Schutz der Gesundheit der Verbraucher, der Tiere und der Umwelt ergriffen werden, und dass nationale und internationale Initiativen zur Anhebung sozialer, gesundheits- und umweltpolitischer Standards auf WTO-Ebene respektiert werden;
35. roept de Europese Unie en de Verenigde Staten op te waarborgen dat de regels van de Wereldhandelsorganisatie genoeg plaats inruimen voor rechtmatige nationale maatregelen ter bescherming van de gezondheid van verbruikers, van dieren en van het milieu, en dat nationale en internationale initiatieven om sociale, gezondheids- en milieunormen aan te scherpen, in WTO-verband voldoende aandacht krijgen;

11. fordert die EU und die USA auf, dafür zu sorgen, dass die Regeln der Welthandelsorganisation legitime nationale Maßnahmen berücksichtigen, die zum Schutz der Gesundheit der Verbraucher, der Tiere und der Umwelt ergriffen werden, und dass nationale und internationale Initiativen zur Anhebung sozialer, gesundheits- und umweltpolitischer Standards auf WTO-Ebene respektiert werden;
11. roept de Europese Unie en de Verenigde Staten op te waarborgen dat de regels van de Wereldhandelsorganisatie genoeg plaats inruimen voor rechtmatige nationale maatregelen ter bescherming van de gezondheid van verbruikers, van dieren en van het milieu, en dat nationale en internationale initiatieven om sociale, gezondheids- en milieunormen aan te scherpen, in WTO-verband voldoende aandacht krijgen;