Traduction de «wto werden immer » (Allemand → Néerlandais) :

Die Umsetzung von Handelserleichterungen im Rahmen der WTO und bilateraler Abkommen sowie ihre Aufnahme in künftige FHA werden als Aspekte der Handelspolitik immer wichtiger.
De implementatie van de handelsbevorderingsregels in de WTO- en bilaterale overeenkomsten en de opneming ervan in toekomstige vrijhandelsovereenkomsten zijn steeds belangrijkere aspecten van het handelsbeleid.

Die strukturellen Schwächen der WTO werden immer deutlicher sichtbar.
De structurele zwaktes van de WTO komen steeds duidelijker naar voren.

Die Mitglieder der WTO werden deshalb ermutigt, internationale Normen, Leitlinien und Empfehlungen zu verwenden, wo immer es sie gibt.
WTO-leden worden daarom aangemoedigd om, als deze voorhanden zijn, internationale normen, richtsnoeren en aanbevelingen te gebruiken.

– (EN) Herr Präsident! Trotz der fehlgeschlagenen Konferenz in Cancún im September 2003 werden multilaterale Handelsgespräche in der WTO noch immer vom Doha-Programm bestimmt.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, hoewel de conferentie in Cancún in september 2003 is uitgelopen op een mislukking, verloopt het multilaterale handelsoverleg binnen de WTO nog steeds via het Doha-programma.

Anstatt die WTO-Kompetenzen immer mehr auszuweiten und neue Verhandlungsthemen auf die Tagesordnung zu setzen, müssen die ungelösten Aufgaben auf der Entwicklungsagenda gelöst werden.
We willen het mandaat van de WTO niet al maar meer uitbreiden en nieuwe onderwerpen op de agenda van de onderhandelingen plaatsen, we moeten de open vragen van de ontwikkelingsagenda beantwoorden.

WTO-Mitglieder sollten, wo immer möglich, direkt einen finanziellen Beitrag leisten, damit im Empfängerland selbst oder von anderen Entwicklungsländern Lebensmittel gekauft werden können.
WTO-leden dienen waar zulks mogelijk is directe bijdragen in geld te leveren waarmee in het begunstige land of in andere ontwikkelingslanden voedsel kan worden aangekocht.