6. hält es für wesentlich, dass der Ministerrat seine interne Spaltung bezüglich der Vorschläge der Kommission im Rahmen der Halbzeitbilanz für die Reform der GAP rasch überwindet; ist ferner der Ansicht, dass die EU ohne eine unverzügliche Einigung über die GAP-Reform innerhalb der WTO unnötig weiter in der Defensive sein wird;
6. acht het van fundamenteel belang dat de Raad van Ministers snel een eind maakt aan zijn interne verdeeldheid betreffende de 'mid term review'-voorstellen van de Commissie voor de hervorming van het GLB; is van mening dat indien er niet op korte termijn overeenstemming over de hervorming van het GLB wordt bereikt, de EU binnen de WTO onnodig in het defensief zal blijven;
