Traduction de «wto akzeptiert weil » (Allemand → Néerlandais) :

Dessen ungeachtet werden unsere Rechtsvorschriften aber von der WTO akzeptiert, weil sie wissenschaftlich fundiert sind und die Entscheidungen auf Risikobewertungen basieren. Auf diese Weise können wir unsere internationalen Verpflichtungen erfüllen, indem wir zuallererst an die Sicherheit der europäischen Verbraucher und europäischen Bürger denken.
Desondanks is onze wetgeving door de Wereldhandelsorganisatie aanvaard, omdat die gebaseerd is op wetenschappelijke gegevens en de besluiten op risicobeoordelingen, dus op deze manier kunnen we voldoen aan onze internationale verplichtingen door in de eerste plaats en bovenal rekening te houden met de veiligheid van de Europese consument en de Europese burger.

13. ist der Auffassung, dass die Einbeziehung der Singapur-Fragen in die Verhandlungen über die Wirtschaftspartnerschaftsabkommen nicht akzeptiert werden kann, weil diese Fragen von den AKP-Ländern auf der WTO-Ministertagung in Cancun abgelehnt wurden, und dass diese Fragen von der Tagesordnung der WPA-Verhandlungen gestrichen werden sollten;
13. acht het onaanvaardbaar dat de Singapore-issues tijdens de onderhandelingen over de economische partnerschapsovereenkomst aan de orde worden gesteld, terwijl zij op de ministerconferentie van de Wereldhandelsorganisatie in Cancún door de ACS-landen waren verworpen; meent dat deze kwesties van de onderhandelingsagenda moeten worden geschrapt;