Vertaling van "wpa einen beitrag " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beiträge abführen | Beiträge entrichten | Beiträge zahlen
premies of bijdragen betalen

Bestimmung der Beiträge | Festsetzung der Beiträge
vaststelling van de premies of bijdragen

Arbeitsgruppe des Verwaltungsrates für den Beitrag der Agentur zur Gesundheit von Mensch und Tier | Arbeitsgruppe des Verwaltungsrates über den Beitrag der EMEA zur Gesundheit von Mensch und Tier
werkgroep van de Raad van Beheer inzake de bijdrage van het EMEA aan de gezondheid van mens en dier

Beitrag von Pflanzen zum Raumklima und der Gesundheit
invloed van planten op het binnenklimaat en de gezondheid

Beitrag der Mitgliedstaaten [ Ausgleichsbeträge | Ausgleichszahlungen | Finanzbeitrag der Mitgliedstaaten ]
bijdrage van de lidstaten [ begrotingscompensatie | bijdrage van de Lid-Staten | budgettaire compensatie | financiële bijdrage | verlaging van de begrotingsbijdrage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wie wird die Kommission sicherstellen, dass das umfassende WPA einen Beitrag dazu leisten wird, eine verstärkte regionale Integration zu fördern?
Hoe denkt de Commissie ervoor te zorgen dat de omvattende EPO bijdraagt tot bevordering van de regionale eenwording?

5. Wie wird der Rat sicherstellen, dass das vollwertige WPA einen Beitrag dazu leisten wird, eine verstärkte regionale Integration zu fördern?
5. Hoe wil de Raad ervoor zorgen dat de ”volledige” EPO de verdere regionale integratie stimuleert?

7. Kann die Kommission sicherstellen, dass das endgültige WPA einen Beitrag dazu leisten wird, eine verstärkte regionale Integration der AKP-Staaten zu fördern?
7. Kan de Commissie ervoor zorgen dat de "volledige" EPO de verdere regionale integratie tussen de ACS-landen stimuleert?

5. Wie wird die Kommission sicherstellen, dass das vollwertige WPA einen Beitrag dazu leisten wird, eine verstärkte regionale Integration zu fördern?
5. Hoe wil de Commissie ervoor zorgen dat de ”volledige” EPO de verdere regionale integratie stimuleert?

Wie wird sichergestellt, dass das „umfassende” WPA einen Beitrag dazu leisten wird, eine verstärkte regionale Integration zu fördern?
Hoe zal ervoor worden gezorgd dat de definitieve EPO bijdraagt tot verdere regionale integratie?

Die Ziele von Wirtschaftspartnerschaftsabkommen (WPA) bestehen darin, neue, WTO-konforme Handelsregelungen festzulegen, bevor die geltenden Regelungen am 31. Dezember 2007 auslaufen, und die AKP-Regionalintegration sowie eine reibungslose, schrittweise Integration der AKP-Staaten in die Weltwirtschaft zu unterstützen, insbesondere durch Hilfe bei der Schaffung größerer AKP-Regionalmärkte, und so einen Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung und zur Armutsbekämpfung zu leisten.
Economische partnerschapsovereenkomsten (EPO's) hebben tot doel nieuwe met de Wereldhandelsorganisatie (WTO) verenigbare handelsregelingen te sluiten alvorens de huidige handelsregelingen op 31 december 2007 vervallen, de regionale integratie van de ACS-staten (staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan) te steunen en de vlotte en geleidelijke integratie van de ACS-staten in de wereldeconomie te bevorderen, in het bijzonder door grotere regionale ACS-markten te helpen creëren en zo bij te dragen tot duurzame ontwikkeling en armoedebestrijding.

Die Makroökonomische Gruppe des Sozialdialogs könnte einen substantiellen Beitrag auf fachlicher Ebene im Kontakt mit der Kommission, dem WPA und dem ABA leisten.
De macro-economische groep van de sociale dialoog zou een wezenlijke bijdrage op technisch niveau kunnen leveren in het contact met de Commissie, het CEP en het CWAM.