Traduction de «wortmeldung wir können » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bemerkung zur Anwendung der Geschäftsordnung | Wortmeldung zur Geschäftsordnung
beroep op het Reglement

Fahrwerksbeine können nicht ausgefahren werden
het niet uitklappen van het onderstel

Übereinkommen der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
herziene overeenkomst van 1958 | overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen

ein Arbeitsumfeld schaffen, in dem Künstler/Künstlerinnen ihr Potenzial ausschöpfen können
werkomgeving creëren waar artiesten hun potentieel kunnen ontwikkelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich bin gegen diese Wortmeldung. Wir können sie nicht fortsetzen, ich dachte, Herr Schulz wollte einen zusätzlichen Punkt auf die Agenda setzen.
Ik dacht dat de heer Schulz iets op de agenda wilde plaatsen.

– Herr Präsident! Vielleicht können wir, und das wäre wohl auch die Wortmeldung von Graham Watson gewesen, auf den Vorschlag des Kommissars, was die nächste Sitzung im Dezember betrifft, zurückkommen.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, waarschijnlijk wilde de heer Watson dit ook zeggen, maar misschien kunnen we terugkomen op het voorstel van de commissaris om het onderwerp te agenderen voor de komende vergaderperiode in december.