Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arzt-Generaldirektor
Generaldirektor
Generaldirektor des Ausländeramtes
Generaldirektor für Steuerfragen
Wortlaut der Adresse
Wortlaut der Anschrift

Traduction de «wortlaut generaldirektor » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Wortlaut der Adresse | Wortlaut der Anschrift

adresaanduiding | opstelling van het adres


Generaldirektor des Ausländeramtes

Directeur-generaal van de Dienst Vreemdelingenzaken








Generaldirektor für Steuerfragen

Directeur-Generaal (voor) Fiscale Zaken
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1° der Wortlaut "Generaldirektor" wird durch den Wortlaut "Direktor der Direktion des nachhaltigen Bauwesens" ersetzt;

1° de woorden "directeur-generaal" worden vervangen door de woorden "directeur van de Directie Duurzame Gebouwen";


Artikel 1 - Artikel 229bis des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 18. Dezember 2003 zur Festlegung des Kodex des wallonischen öffentlichen Dienstes, eingefügt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 30. April 2014, wird wie folgt abgeändert: 1° in Absatz 1 wird zwischen den Wortlaut "durch den Generalsekretär" und den Wortlaut "erlaubt werden" der Wortlaut "nach Gutachten des zuständigen Generaldirektors" eingefügt; 2° in Absatz 2 wird der Wortlaut "eines der Regelung der Mandate unterliegenden Generalbeamten kann auf ...[+++]

Artikel 1. In artikel 229bis van het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 houdende de Waalse Ambtenarencode, ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 30 april 2014, worden volgende wijzigingen aangebracht : 1° in lid 1 worden de woorden "na advies van de betrokken directeur-generaal" ingevoegd na de woorden "door de Secretaris-generaal"; 2° in lid 2 worden de woorden "van een ambtenaar-generaal vallend onder de mandatenregeling kan op aanvraag van de mandataris door de Regering toegestaan worden" vervangen door de woorden "van een ambtenaar van rang A1 of A2 kan op diens aanvraag door de Regering worden toegestaan"; 3° het artikel wordt aangevuld ...[+++]


Artikel 1 - In Artikel 5 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 10. Juni 1999 bezüglich des Wallonischen Amtes für Abfälle werden folgende Änderungen vorgenommen: 1° In Absatz 1 werden die Wörter "Der Generalinspektor der Abteilung Abfälle" durch die Wörter "Der Generaldirektor der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt" ersetzt; 2° der Artikel wird um einen Absatz mit folgendem Wortlaut ergänzt: « Auf Vorschlag des Generaldirektors kann die Regierung die ihm laut Absatz 1 anvertrauten Aufgaben dem ...[+++]

Artikel 1. In artikel 5 van het besluit van de Waalse Regering van 10 juni 1999 betreffende de "Office wallon des déchets" worden volgende wijzigingen aangebracht : 1° de woorden "De inspecteur-generaal van de Afdeling Afvalstoffen" worden vervangen door de woorden "De directeur-generaal van het Operationeel directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu"; 2° het artikel wordt aangevuld met volgend lid : « Op voorstel van de directeur-generaal kan de Regering de haar in lid 1 toevertrouwde opdrachten overdragen aan het in bedoeld voorstel aangewezen personeelslid».


Art. 13 - In den Artikeln 3, 6 und 8 desselben Erlasses wird zwischen den Wortlaut « Generaldirektor » und den Wortlaut « der Naturschätze » jeweils der Wortlaut « der Landwirtschaft, » eingefügt.

Art. 13. In de artikelen 3, 6 en 8 van hetzelfde besluit worden de bewoordingen « van Landbouw, » telkens ingevoegd tussen de bewoordingen « Directeur-generaal » en « Natuurlijke Hulpbronnen ».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In Artikel 5, § 4 desselben Dekrets wird der Wortlaut « Generaldirektor der Generaldirektion des Transportwesens des Ministeriums für Ausrüstung und Transportwesen » durch den Wortlaut « der leitende Beamte im öffentlichen Dienst der Wallonie, der mit dem Transportwesen beauftragt ist » ersetzt.

In artikel 5, § 4, van hetzelfde decreet worden de bewoordingen « directeur-generaal van de algemene directie van vervoer van het Waals Ministerie voor Uitrusting en Vervoer » vervangen door de bewoordingen « leidend ambtenaar binnen de Waalse Overheidsdienst belast met vervoer ».


Da der Basisrechtsakt, der diese Rechtsgrundlage bildet, noch in Kraft ist, wird die Rechtmäßigkeit der Befugnisse, die dem Rat mit diesem Rechtsakt übertragen wurden, durch das Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon nicht berührt; über diese Befugnisse verfügt nach wie vor ausschließlich der Rat.“ (Die Hervorhebung wurde hinzugefügt.) Ein ähnlicher Wortlaut wurde in einem Schreiben vom 15. November 2010 des Generaldirektors der GD SANCO an den Vorsitzenden des AGRI-Ausschusses gewählt: Die Rechtsgrundlage der Richtlinie 2000/75/EG ...[+++]

Aangezien het basisbesluit dat deze rechtsgrondslag vormt, nog steeds van kracht is, wordt de wettigheid van de in dit besluit aan de Raad toegekende bevoegdheden niet aangetast door de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon en blijven deze bevoegdheden uitsluitend bij de Raad berusten" (onderstreping toegevoegd) Een vergelijkbare formulering werd gebezigd door de directeur-generaal van DG SANCO in zijn schrijven van 15 november 2010 aan de voorzitter van de Commissie AGRI". De rechtsgrondslag van Richtlijn 2000/75/EG inzake de bestrijding en uitroeiing van bluetongue is gelegen in Richtlijn 92/119/EEG, die bepaalt dat de Raad spe ...[+++]


Bei Inkrafttreten dieses Übereinkommens übermittelt die EU dem Generaldirektor einen den Wortlaut dieses Übereinkommens umfassenden Entwurf einer Liste bezüglich Bananen zur Zertifizierung.

Bij de inwerkingtreding van deze overeenkomst zendt de EU een ontwerp-lijst voor bananen met de tekst van deze overeenkomst voor certificering toe aan de directeur-generaal.


Art. 5 - In Artikel 3 des Dekrets vom 2. April 1998 zur Gründung der « Agence wallonne à l'exportation » wird der Wortlaut « Generaldirektor » durch den Wortlaut « Generalverwalter » ersetzt.

Art. 5. In artikel 3 van het decreet van 2 april 1998 houdende oprichting van het « Agence wallonne à l'Exportation » worden de woorden « directeur-generaal » vervangen door de woorden « administrateur-generaal ».


Art. 10 - In Artikel 12 desselben Dekrets wird der Wortlaut « Generaldirektor » durch den Wortlaut « Generalverwalter » ersetzt.

Art. 10. In artikel 12 van hetzelfde decreet worden de woorden « de directeur-generaal » vervangen door de woorden « de administrateur-generaal ».


In Absatz 3 wird der Wortlaut « Generaldirektor » durch den Wortlaut « Generalverwalter » ersetzt.

In het derde lid, de woorden « de directeur-generaal » vervangen door de woorden « de administrateur-generaal ».




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wortlaut generaldirektor' ->

Date index: 2021-08-12
w