Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Natürliche Wortfolge
Speicher für zehn Wahlnummern
Wortfolge
Wortstellung im Satz
Zehn-Nummern-Speicher

Vertaling van "wortfolge zehn " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Speicher für zehn Wahlnummern | Zehn-Nummern-Speicher

geheugen voor 10 nummers


natürliche Wortfolge

woordvolgorde in de natuurlijke taal


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1° in § 1 Absatz 3, eingefügt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Dezember 2007 wird die Wortfolge "Zehn Jahre nach der Gewährung der ersten grünen Bescheinigung" durch die Wortfolge "Zehn Jahre nach dem Datum, an dem der Zeitraum beginnt, in dem der von der Anlage erzeugte grüne Strom Anrecht auf die Gewährung von grünen Zertifikaten gibt" ersetzt;

1° in paragraaf 1, derde lid, ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 20 december 2007, worden de woorden "Tien jaar na het verkrijgen van het eerste groene certificaat" vervangen door de woorden "Tien jaar na de aanvangsdatum van de periode waarin de groene elektriciteit geproduceerd door de installatie recht geeft op het verkrijgen van groene certificaten,";


In der Erwägung, dass die Wortfolge "Zehn Jahre nach der Gewährung des ersten grünen Zertifikats" in Artikel 15 § 1 Absatz 3 eine Unklarheit bezüglich des für die Berechnung des zehnjährigen Zeitraums zu berücksichtigenden Datums schafft, und dass diese Frist wesensgemäß an das in Artikel 15 § 1ter vorgesehene Verfahren gebunden ist;

Overwegende dat de uitdrukking "Tien jaar na het verkrijgen van het eerste groene certificaat" in artikel 15, § 1, lid 3, dubbelzinnig opgevat kan worden betreffende datum die gebruikt wordt voor het berekenen van die termijn van 10 jaar en dat de berekening van die termijn intrinsiek verbonden is met de procedure waarvan sprake in artikel 15, § 1ter;


1. In Absatz 1 wird die Wortfolge "acht Kalendertagen" durch die Wortfolge "zehn Werktagen" ersetzt.

1° in het eerste lid worden de woorden "acht kalenderdagen" vervangen door de woorden "tien kalenderdagen";


Art. 66 - In Artikel 93.28 Absatz 1 desselben Dekrets, eingefügt durch das Dekret vom 11. Mai 2009, wird das Wort "Arbeitstage" durch das Wort "Werktage" und die Wortfolge "zehn Arbeitstagen" durch die Wortfolge "15 Werktagen" ersetzt.

Art. 68. In de Duitse tekst van artikel 93.30, eerste lid, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 11 mei 2009, wordt het woord "Arbeitstagen" vervangen door het woord "Werktagen".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 67 - In Artikel 93.29 Absatz 1 desselben Dekrets, eingefügt durch das Dekret vom 11. Mai 2009, wird das Wort "Arbeitstage" durch das Wort "Werktage" und die Wortfolge "zehn Arbeitstagen" durch die Wortfolge "15 Werktagen" ersetzt".

Art. 69. In de Duitse tekst van artikel 93.31 van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 11 mei 2009, wordt het woord "Arbeitstagen" vervangen door het woord "Werktagen".


Art. 9 - Artikel 6 § 1 desselben Erlasses wird wie folgt abgeändert: 1. in Absatz 1 wird das Wort "Preisdienst" ersetzt durch das Wort "Fachbereich" und das Wort "zehn" ersetzt durch die Zahl "20"; 2. in Absatz 2 wird die Wortfolge "per Einschreiben mit Rückschein" gestrichen; 3. in Absatz 3 wird das Wort "Preisdienstes" ersetzt durch das Wort "Fachbereichs" und das Wort "zehn" ersetzt durch die Zahl "20".

Art. 9. In artikel 6, § 1, van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het eerste lid worden de woorden "de Prijzendienst" vervangen door de woorden "het departement" en wordt het woord "tien" vervangen door het getal "20"; 2° het tweede lid wordt vervangen als volgt : "Op de brief wordt de vermelding "kennisgeving nieuwe dienst" en/of de vermelding "kennisgeving nieuw product" aangebracht".


b) in Paragraph 1 Absatz 1 Ziffer 4 wird die Wortfolge ", und der Kleinstbetriebe" aufgehoben; c) in Paragraph 2 Ziffer 2 Buchstabe b wird die Wortfolge "wenn sie wiederaufbereitet und von einem Kleinstbetrieb bei seiner Erstniederlassung hergestellt worden sind oder" aufgehoben; d) Paragraph 2 Ziffer 2 wird durch zwei Punkte r) und s) mit folgendem Wortlaut ergänzt: « r) den Erwerb von bebauten oder unbebauten Grundstücken für einen Betrag von mehr als zehn Prozent der Gesamtausgaben für die in der Erzeugung, Verarbeitung und Verma ...[+++]

b) in paragraaf 1, eerste lid, 4°, worden de woorden « en van de zeer kleine onderneming » geschrapt; c) in paragraaf 2, 2°, b), worden de woorden "indien opnieuw functioneel gemaakt en verwezenlijkt door een zeer kleine onderneming die zich voor het eerst vestigt of" geschrapt; d) paragraaf 2, 2°, wordt aangevuld met een r) en een s), luidend als volgt : « r) bij de aankoop van al dan niet bebouwde grond voor een bedrag hoger dan tien procent van de totale uitgaven, wat betreft de ondernemingen die actief zijn in de productie, de verwerking en de afzet van visserij- en aquacultuurproducten; s) alle hardware of mobiele telefonie waarv ...[+++]


Art. 3 - In Artikel 6 Absatz 3 des Dekrets vom 18. April 1994 zur Festlegung des Betrages der Funktionssubventionen für das subventionierte Unterrichtswesen, ersetzt durch das Dekret vom 11. Mai 2009, wird die Wortfolge " der letzte Schultag des Monats September" durch die Wortfolge " der fünfte Schultag des Monats Oktober" und das Wort " zehn" durch das Wort " fünf" ersetzt».

Art. 8. In artikel 6, derde lid, van het decreet van 18 april 1994 tot vaststelling van het bedrag van de werkingstoelagen voor het gesubsidieerd onderwijs, vervangen bij het decreet van 11 mei 2009, worden de woorden " de laatste schooldag van september" vervangen door de woorden " de vijfde schooldag van de maand oktober" en wordt het woord " tien" vervangen door het woord " vijf" .


1. In § 1 Absatz 2 wird die Wortfolge " der letzte Schultag des Monats September" durch die Wortfolge " der fünfte Schultag des Monats Oktober" und das Wort " zehn" durch das Wort " fünf" ersetzt.

1° in § 1, tweede lid, worden de woorden " de laatste schooldag van de maand september" vervangen door de woorden " de vijfde schooldag van de maand oktober" en wordt het cijfer " 10" vervangen door het woord " vijf" ;


Art. 7 - In Artikel 8 desselben Dekretes wird die Wortfolge « Frist von fünf Jahren » durch die Wortfolge « Frist von mindestens zehn Jahren » ersetzt und die Wortfolge « oder einer anderen » ersatzlos gestrichen.

Art. 7. In artikel 8 van hetzelfde decreet wordt de passus « vijfjarige termijn » door de passus « termijn van ten minste tien jaar » vervangen en wordt de passus « of van een andere » geschrapt zonder te worden vervangen.




Anderen hebben gezocht naar : speicher für zehn wahlnummern     wortfolge     wortstellung im satz     natürliche wortfolge     wortfolge zehn     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wortfolge zehn' ->

Date index: 2021-12-15
w