Traduction de «wortfolge ausübung seines » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

durch seine Bediensteten in Ausübung ihrer Amtstätigkeit verursachte Schaden
schade veroorzaakt door personeelsleden in de uitoefening van hun functie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. In § 1 Absätze 1, abgeändert durch das Dekret vom 11. Mai 2009, und 2, eingefügt durch das Dekret vom 11. Mai 2009, wird die Wortfolge "Einstellung" jeweils durch die Wortfolge "Ausübung seines Amtes" ersetzt.
1° in § 1, eerste lid, gewijzigd bij het decreet van 11 mei 2009, en tweede lid, ingevoegd bij het decreet van 11 mei 2009, worden de woorden "de aanstelling" vervangen door de woorden "de uitoefening van zijn ambt";

1. In § 1 Absätze 1 und 2 wird das Wort "Bezeichnung" durch die Wortfolge "Ausübung seines Amtes" ersetzt.
1° in § 1, eerste en tweede lid, worden de woorden "de aanstelling" vervangen door de woorden "de uitoefening van zijn ambt";