Traduction de «worte schwester » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

einzelnes Wort | einziges Wort
unieke toegangscode

lexikalisches Wort | lexikographisches Wort
woordenboekwoord

Wort-für-Wort-Unterstreichung
onderstrepen per woord

Schwester
zuster

als OP-Fachpflegekraft bei veterinärmedizinischen Eingriffen assistieren | als OP-Pfleger/OP-Schwester bei veterinärmedizinischen Eingriffen assistieren
de veterinaire chirurg bijstaan als operatieassistent

codiertes Wort
gecodeerd woord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4. In Artikel 162 Absatz 1 desselben Gesetzbuches, abgeändert durch die Gesetze vom 31. März 1987 und 27. März 2001, wird das Wort ' Geschwistern ' durch die Wörter ' Brüdern, zwischen Schwestern oder zwischen Bruder und Schwester ' ersetzt.
Art. 4. In artikel 162, eerste lid, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wetten van 31 maart 1987 en van 27 maart 2001, worden de woorden ' de broeder en zuster ' vervangen door de woorden ' broers, tussen zusters of tussen broer en zuster'.

Das sind die Worte von Schwester Dominique, doch wesentlich schlimmer ist wahrhaftig die Lage der Einwohner von Qalqilya, die wegen der Mauer nicht einmal den Sonnenaufgang sehen können.
Dit zijn de woorden van zuster Dominique. Veel erger is echter de situatie voor de inwoners van Qalqilya, die vanwege de muur zelfs de zon niet meer kunnen zien opgaan.