Vertaling van "worte des sozialdemokratischen kollegen martin " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte als Christdemokrat uneingeschränkt die Worte des sozialdemokratischen Kollegen Martin Schulz unterstützen.
Ik ben een christendemocraat, maar ik onderschrijf volledig de woorden van mijn medeafgevaardigde, de sociaaldemocraat Martin Schulz.

– (EN) Herr Präsident! Als letzter Redner der Sozialdemokratischen Fraktion möchte ich nicht nur meine bisher zu Wort gekommenen Kollegen und den Berichterstatter loben, sondern auch das ausgewogene Herangehen von Herrn Coelho und die interessanten Bemerkungen des Kommissars in Bezug auf mehr Transparenz und eine Reform der Geheimdienste.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, als laatste spreker van de Sociaal-democratische Fractie wil ik mijn waardering uiten voor niet alleen de vorige sprekers en de rapporteur maar ook de evenwichtige aanpak die wij van de heer Coelho hebben gehoord en de interessante opmerkingen van de commissaris over de noodzaak van meer transparantie en hervorming van de geheime diensten.

Einige Worte auch zu den Beiträgen unserer sozialdemokratischen Kollegen.
Ik wil ook wat zeggen over de interventies van onze socialistische collega’s.