Traduction de «worte danken denn » (Allemand → Néerlandais) :

Ich möchte Herr Severin für diese Worte danken, denn das ist genau das, was wir tun sollten.
Ik bedank de heer Severin voor deze woorden, dat is inderdaad onze taak.

– (EN) Ich möchte dem Kommissar für seine klaren Worte danken, denn das ist ein riesiges Problem für die Tierfutterindustrie.
– (EN) Ik zou de commissaris willen bedanken voor zijn heldere uitleg, want dit is een enorm belangrijke kwestie voor de diervoederindustrie.

Ich möchte dem Kommissar für seine Worte danken, denn ich glaube, dass seine Sichtweise weitgehend mit meiner eigenen übereinstimmt, und jeder in diesem Haus weiß sehr gut, dass ich eine der Abgeordneten bin, die sich immer sehr freuen, wenn ein neues Fischereiabkommen unterzeichnet wird.
Ik wil de commissaris bedanken voor zijn woorden; ik ben het grotendeels met hem eens. Iedereen in dit Parlement weet dat ik een van de leden ben die zich verheugen over iedere nieuwe visserijovereenkomst die wordt ondertekend.

− (EN) Frau Präsidentin! Ich möchte Ihnen nicht nur dafür danken, dass Sie mir das Wort erteilt haben, sondern auch dafür, dass ich an dieser interessanten Aussprache teilnehmen kann, denn wenn wir zwei Jahre zurückblicken – oder zumindest eineinhalb Jahre –, dann können wir einen riesigen Unterschied erkennen.
Madam President, thank you for not only giving me the floor but for the possibility of being at this interesting debate, because, when we reflect back to two years – or at least one and a half years – ago, we can see a total difference.