Vertaling van "world summit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Richtlinien des World Wide Web Consortium | Spezifikationen des World Wide Web Consortium | W3C-Normen | World-Wide-Web-Consortium-Standards
naleving van W3C-standaarden | W3C-standaarden | richtlijnen voor het ontwikkelen van webtoepassingen | standaarden van het World Wide Web Consortium

World AIDS Foundation
Wereld AIDS stichting

W3C Consortium | World Wide Web Consortium | W3C [Abbr.]
World Wide Web Consortium | W3C [Abbr.]

World Wide Web
wereldwijde web | www [Abbr.]

World Wide Web | WWW
World Wide Web | WWW

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Tatsache ist international anerkannt, wie auch kürzlich der Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung in Johannesburg (World Summit on Sustainable Development, WSSD) bestätigt hat, auf dem die Teilnehmer übereinkamen, dass "der Schutz und die Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcenbasis der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung übergreifende Zielsetzungen der nachhaltigen Entwicklung und zugleich grundlegende Anforderungen an die nachhaltige Entwicklung sind".
Dit is internationaal geaccepteerd, het meest recentelijk op de wereldconferentie over duurzame ontwikkeling in Johannesburg (WSSD - World Summit on Sustainable Development), waar men overeenkwam dat "de bescherming en het beheer van natuurlijke hulpbronnen, die de basis vormen voor economische en sociale ontwikkeling, overkoepelende doelstellingen zijn van, en essentiële eisen zijn voor, duurzame ontwikkeling".

Auf den Tagungen des Weltgipfels über die Informationsgesellschaft (WSIS – World Summit on The Information Society) 2003 und 2005 in Genf und Tunis wurde betont, dass für die Verwaltung der Domänen eine neutralere internationale Organisation als ICANN gefunden werden müsse.
Tijdens de bijeenkomsten van de “World Summit on The Information Society” in Genève en Tunis (WSIS, 2003 en 2005) is aangedrongen op de noodzaak om het domeinbeheer over te laten aan een internationale organisatie die neutraler is dan ICANN, en is tevens het voorstel overwogen om ICANN volledig te privatiseren.

Austausch von Informationen und bewährten Verfahren zwischen EU-Akteuren in Bezug auf den internationalen Handel mit Umwelttechnologien, verantwortliche Investitionen in Entwicklungsländern und die Durchführung von Maßnahmen des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung (World Summit on Sustainable Development - WSSD) in Bezug auf Umwelttechnologien.
informatie en goede praktijken tussen EU-actoren uitwisselen met betrekking tot de internationale handel in milieutechnologieën, verantwoord investeren in ontwikkelingslanden, tenuitvoerlegging van acties van de wereldtop inzake duurzame ontwikkeling (WSSD) die op milieutechnologieën betrekking hebben.

– unter Hinweis auf die EU-Wasserinitiative (EUWI), die 2002 auf dem Weltgipfel über nachhaltige Entwicklung in Johannesburg (WSSD – World Summit on Sustainable Development) lanciert wurde,
– gezien het Waterinitiatief van de EU (EUWI), aangekondigd op de Wereldtop inzake duurzame ontwikkeling in Johannesburg (WSSD) in 2002,

- Information society, where promising opportunities have been identified in research and education, but also at the policy and regulatory levels as well as on activities related to the World Summit on the Information Society follow-up
- Information society, where promising opportunities have been identified in research and education, but also at the policy and regulatory levels as well as on activities related to the World Summit on the Information Society follow-up

Der Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung („World Summit on Sustainable Development", WSSD) ist für die führenden Entscheidungsträger der Welt eine große Chance und gleichzeitig eine große Verantwortung.
De Wereldtop over duurzame ontwikkeling (WTDO) is zowel een belangrijke kans als een zware verantwoordelijkheid voor de wereldleiders.