Traduction de «worin seine verpflichtungen » (Allemand → Néerlandais) :

Das Eisenbahnunternehmen muss in seinem Sicherheitsmanagementsystem angeben, worin seine Verpflichtungen im Hinblick auf solche Abkommen bestehen und wie es diese zu erfüllen gedenkt.
De spoorwegonderneming moet in haar veiligheidsbeheersysteem aangeven welke onder zulke overeenkomsten haar verplichtingen zijn en hoe zij daaraan zal voldoen.

Der Infrastrukturbetreiber muss ebenfalls in seinem Sicherheitsmanagementsystem angeben, worin seine Verpflichtungen im Hinblick auf solche Abkommen bestehen und wie er diese zu erfüllen gedenkt.
De infrastructuurbeheerder moet in zijn veiligheidsbeheersysteem aangeven welke onder zulke overeenkomsten haar verplichtingen zijn en hoe zij daaraan zal voldoen.

Kann der Rat angesichts der im Rahmen der Millennium-Ziele formulierten Hoffnung, die Sterblichkeitsrate von Kindern unter fünf Jahren bis 2015 zu verringern, mitteilen, worin genau seine politischen und finanziellen Verpflichtungen zur Förderung der Verringerung der Kindersterblichkeit im Einklang mit den Millennium-Entwicklungszielen bestehen?
Kan de Raad, gezien het feit dat de millenniumdoelstellingen streven naar een vermindering van de sterfte van kinderen onder de 5 jaar per 2015, aangeven welke politieke en financiële toezeggingen de Raad precies gedaan heeft om overeenkomstig de millenniumdoelstellingen de kindersterfte terug te dringen?