Vertaling van "worin nächsten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Methode der Auswahl des nächsten Nachbarn
Naaste buur methode

Netz der nächsten Generation | NGA-Netz | NGN [Abbr.]
nieuwegeneratienetwerk | volgendegeneratienetwerk

(Mindestzinssätze) auf die nächsten 5 Basispunkte abrunden
afronden naar het dichtstbijzijnde vijftal basispunten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. Worin bestehen nach Ihrer Ansicht die wichtigsten Ziele der nächsten Strategie für Wachstum und Beschäftigung bis 2020?
16. Wat zijn tot 2020 naar uw mening de belangrijkste doelstellingen voor de volgende strategie voor groei en werkgelegenheid?

Obwohl der Aktionsplan EU-Moldau noch lange nicht vollständig umgesetzt ist, müssen wir uns überlegen, worin die nächsten Schritte bestehen sollen.
Hoewel het Actieplan EU-Moldavië nog lang niet is voltooid, moeten we vragen wat de volgende stap is.

Ich habe der Kommission versprochen, dass ich nach dem Gipfel im Juni prüfen werde, worin unsere nächsten Schritte bestehen sollten, sozusagen die Fortsetzung von Plan D.
Ik heb de Commissie beloofd dat ik na de Top in juni aandacht zal schenken aan wat de volgende stappen moeten zijn – zo u wilt, de tweede fase van Plan D.

Deshalb müssen wir in den nächsten Monaten den Wählern erläutern, was die EU in Wirklichkeit ist und was sie nicht ist, warum wir eine EU brauchen, die ordentlich funktioniert, und worin die neuen Regeln bestehen.
In de komende maanden zullen we de kiezers daarom moeten uitleggen wat de Unie is en wat ze niet is, waarom we haar goed moeten laten functioneren en wat de nieuwe regels zijn.