– unter Hinweis auf die im Jahr 2000 proklamierte Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 23, worin es heißt: „Die Gleichheit von Männern und Frauen ist in allen Bereichen, einschließlich der Beschäftigung, der Arbeit und des Arbeitsentgelts, sicherzustellen.
– gezien het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, zoals afgekondigd in 2000, inzonderheid artikel 23, waarin staat dat "de gelijkheid van mannen en vrouwen moet worden gewaarborgd op alle gebieden, met inbegrip van werkgelegenheid, beroep en beloning.